GET cdnperf.qwilt.com/500b-bench.jpg?t=1743008208017
200 OK 499 B URL GET cdnperf.qwilt.com/500b-bench.jpg?t=1743008208017
IP
ASN #20253 QWILTED-PROD-01
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoDaddy.com, Inc.
Subject*.qwilt.com
Fingerprint33:AF:E9:F7:88:B2:95:48:96:F9:21:AC:43:E2:8C:B9:BE:22:AD:70
ValiditySat, 26 Oct 2024 13:52:24 GMT - Thu, 27 Nov 2025 13:52:24 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008208017 HTTP/1.1
Host: cdnperf.qwilt.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:48 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
x-oc-sip: 84.201.212.67
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, max-age=16553, s-maxage=16553
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: access-control-allow-credentials, access-control-allow-headers, access-control-allow-methods, access-control-allow-origin, timing-allow-origin
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
ocn-cache-status: HIT
ocn-requestid: 1000000802d8159c-4216538021-1
ocn-served-by: QLT
server: Qwilt
x-oc-service-type: lo
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2360
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:50 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=XnTAezaekxXHbk3LwKHfd0yKKJR%2FYr0H3Z0wIPRuyFQ60Y4jVmTgxs%2F4R3XKukmqlX7OZrhf1GtqRP6QUkZduY9Hs5%2FaKPf8m1rhBbVuW%2FUK6yiLbNt22PJd2DFBVz2QXRCL0bMw"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f05a99cfff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22719&min_rtt=21141&rtt_var=7279&sent=13&recv=10&lost=0&retrans=0&sent_bytes=4878&recv_bytes=6155&delivery_rate=863&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=1330&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET d3888oxgux3fey.cloudfront.net/500b-bench.jpg?t=1743008211921
200 OK 499 B URL GET d3888oxgux3fey.cloudfront.net/500b-bench.jpg?t=1743008211921
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerAmazon
Subject*.cloudfront.net
Fingerprint28:D3:87:79:3C:E8:8B:3C:D9:10:45:E5:F7:64:7A:6D:44:4E:5A:62
ValidityTue, 30 Jul 2024 00:00:00 GMT - Thu, 03 Jul 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008211921 HTTP/1.1
Host: d3888oxgux3fey.cloudfront.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
content-type: image/jpeg
content-length: 499
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-methods: GET
last-modified: Mon, 19 Apr 2021 16:03:56 GMT
accept-ranges: bytes
server: AmazonS3
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
date: Wed, 26 Mar 2025 04:08:23 GMT
etag: "947db36d5825904cc98e46042d5fd76a"
x-cache: Hit from cloudfront
via: 1.1 a343e36742f64defd0a2caf1f96ff772.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-pop: OSL50-P1
x-amz-cf-id: 9kx57Ow9AjwbLAD5O-tHK6hKW2acGYmKTi71RzSYbTOS6kV1y_xMQg==
age: 46114
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2099
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:52 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=FwEG%2FppyiXehsfj%2FARJ1nbdt0qFrUNFiGJv8r9YoIqCcdJWWO%2BTn1DY9tuobkSYlf7nYKNkJf5EORFIKrSidDn1qhXQPWKdSwAm5HAdwL6WK2i%2F%2F9IhDWdVZ2hP5BfSIoBhX5EYS"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f0fc971fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=26509&min_rtt=21141&rtt_var=9394&sent=21&recv=23&lost=0&retrans=0&sent_bytes=7421&recv_bytes=16593&delivery_rate=12195&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=2948&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET medianova-cdnperf.mncdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008214943
200 OK 499 B URL GET medianova-cdnperf.mncdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008214943
IP
ASN #21245 Medianova Internet Hizmetleri Ve Ticaret Anonim Sirketi
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerSectigo Limited
Subject*.mncdn.com
Fingerprint31:BC:F2:A7:CE:23:68:AC:EE:35:C2:E6:67:E9:51:8A:72:0F:B9:1D
ValidityWed, 24 Jul 2024 00:00:00 GMT - Sun, 24 Aug 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008214943 HTTP/1.1
Host: medianova-cdnperf.mncdn.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:56 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-mserver: DE-372
server: MNCDN-236
x-edge-location: DE-372
x-mnrequest-id: 6d7a2e384b0fc584068ea82e4ea71ad0
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
x-cache-status: Edge : HIT,
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/img_trans.gif
200 OK 43 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/img_trans.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 1 x 1
Hash 325472601571f31e1bf00674c368d335
2daeaa8b5f19f0bc209d976c02bd6acb51b00b0a
b1442e85b03bdcaf66dc58c7abb98745dd2687d86350be9a298a1d9382ac849b
GET /gfx/img_trans.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 43
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:42 GMT
etag: "5a69b916-2b"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2585
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=m%2BswaFUIme%2FTDSQoqiKtbGEQQZ0QKRPT81P3qmMPH6NzLK4Av7N4FqhIvv6yhaxPZxtqcSLZEs7q3H6K27pRrN%2Bxk4Bw3H6LbP2lenbDDbMkErPAhwuQ5ijfLjHbY1ln%2FZdsyHoQ8P1j8WQ%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32ae7ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=58&recv=23&lost=0&retrans=0&sent_bytes=44430&recv_bytes=8589&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=529&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/banners_campaigns/osdownload-btn-icon.png
200 OK 1.8 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/banners_campaigns/osdownload-btn-icon.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 30 x 30, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash 41574744cbee341116d4fbb10767edbb
23a2ab7a512975acebc07c178edd0f3d7dd20367
b48ebc822322befd5be187e8375edf6b7721eb95b2ba0577f97073c5135207fa
GET /gfx/banners_campaigns/osdownload-btn-icon.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; _ga_1D0CX3QS3M=GS1.1.1743008204.1.0.1743008204.60.0.0; _ga=GA1.1.785804436.1743008204
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/png
content-length: 1779
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:00:46 GMT
etag: "5a69b8de-6f3"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2915
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=VkVo8gYsgYgNHXJWney0lMqRNN40%2BUP8aiqRlcWox6MvF%2B3kPb2QrD8HgMxR%2FKlBXaJqLNGNwb7XWlG6SE670lQRBkXvmvbqRQ4fBZJWIsJLlAFrB%2BEEAxK0xbEPQ1EXe8ayMIUX%2BKo%2FUPM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edf4efcffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22608&min_rtt=20417&rtt_var=1573&sent=368&recv=102&lost=0&retrans=0&sent_bytes=322004&recv_bytes=29381&delivery_rate=110911&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=2464&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2245
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:50 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2FFFD08vfGgiKIos%2FmkB2nJ69%2F8zkqphj5llgK7l6ylRRKNxig%2BCkc6kPeBje%2Bt5JQiVuoPQpzha5UVrxPL5YkNl4augNv%2F5l9aq3Ea2HbxUoOxVHY6E%2FOWyiwPJ%2FjleiDjhu6P6R"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f02ea76fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22911&min_rtt=21141&rtt_var=9192&sent=11&recv=7&lost=0&retrans=0&sent_bytes=4086&recv_bytes=3407&delivery_rate=30366&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=910&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncspc.php?zones=2%7C4&prefix=revive-0-&query=Train%2BThe%2BTruth%2BFrom%2B12%2BYears%2BAgo&movie=Train%2BThe%2BTruth%2BFrom&idsubtitle=&landing_url=%252Fredirect%252Fhttp%253A%252F%252Fwww.opensubtitles.org%252Fen%252FyGY7WAE%252Fa4esyi9ZHPUG8ee2%252BlBJrhElQW2cUhVonRB%252FFA8iG8v9bBsSAejH2ays&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en
200 OK 4.2 kB URL GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncspc.php?zones=2%7C4&prefix=revive-0-&query=Train%2BThe%2BTruth%2BFrom%2B12%2BYears%2BAgo&movie=Train%2BThe%2BTruth%2BFrom&idsubtitle=&landing_url=%252Fredirect%252Fhttp%253A%252F%252Fwww.opensubtitles.org%252Fen%252FyGY7WAE%252Fa4esyi9ZHPUG8ee2%252BlBJrhElQW2cUhVonRB%252FFA8iG8v9bBsSAejH2ays&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type HTML document, ASCII text, with very long lines (4762), with no line terminators
Hash 08e6dbc268322e82237a7d595e263a00
5793094495f9abcfc60fd9a591c3dad211c5eb30
defda647b8c153c406eea3a215ca8ecb11dee4acc69ddd35191461bf25ca2f54
GET /1/www/delivery/asyncspc.php?zones=2%7C4&prefix=revive-0-&query=Train%2BThe%2BTruth%2BFrom%2B12%2BYears%2BAgo&movie=Train%2BThe%2BTruth%2BFrom&idsubtitle=&landing_url=%252Fredirect%252Fhttp%253A%252F%252Fwww.opensubtitles.org%252Fen%252FyGY7WAE%252Fa4esyi9ZHPUG8ee2%252BlBJrhElQW2cUhVonRB%252FFA8iG8v9bBsSAejH2ays&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en HTTP/1.1
Host: ads1.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; OAGEO=2%7CNO%7CEU%7C%7COslo%7C0581%7C59.9133%7C10.7389%7C5%7CEurope%2FOslo%7C%7C03%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C50304%7CBlix%20Solutions%20AS; _ga_1D0CX3QS3M=GS1.1.1743008204.1.0.1743008204.60.0.0; _ga=GA1.1.785804436.1743008204
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: application/json
pragma: no-cache
cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate
expires: 0
p3p: CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
set-cookie: OAID=01000111010001000101000001010010; expires=Thu, 26-Mar-2026 16:56:44 GMT; Max-Age=31536000; path=/; secure; SameSite=none
access-control-allow-origin: https://www.opensubtitles.org
access-control-allow-credentials: true
x-cache-backend: php1
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=7xa5kIl80iDEGkldQhdlWq%2FfnKZkVtISEtxW2TYryedvsAiSUWIoJNNezTmAslacZQEv1wOku3noXJkW06j%2BmemW6Wm4n6Kfyu53jKT2gyk44vHglyQiLkKn0d3CUegsqXKbjS4JxHWI"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edecde0ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22908&min_rtt=20417&rtt_var=1299&sent=363&recv=98&lost=0&retrans=0&sent_bytes=318566&recv_bytes=26868&delivery_rate=213074&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=2405&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.js
200 OK 240 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (32035)
Size 240 kB (240427 bytes)
Hash d935d506ae9c8dd9e0f96706fbb91f65
7f650ee30c6a4d3eea04032039b20ff72997559b
c4d8dbe77feb63e5a61bee0bead4e5f66e8fa6a927599bd1b74aced52467273c
GET /libs/js/jquery/jquery-ui.min.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:25 GMT
etag: W/"5a69bb99-3ab2b"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 3089
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=wHrwAZX%2Bj1wVEDEQo0S2FqgeZThrwOh%2FiqGDz1oOmEA9CdKjt3QgqSn%2BsNRtvuDnzjxizVDULblVOWp4qgRKbm00vid8%2BYotkj4gJ2X4CyDJzIEU%2F3P7SaRg4Td164jl6ndSULCoEctrGo4%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed50ffcffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=23235&min_rtt=20480&rtt_var=2701&sent=157&recv=37&lost=0&retrans=0&sent_bytes=140109&recv_bytes=11857&delivery_rate=1102010&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=831&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/search.png
200 OK 241 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/search.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 14 x 13, 8-bit/color RGB, non-interlaced
Hash bd47c0455676a792f51258b3d77e4252
8f3fe0bfb04c77161c53efc974d80544dfc4dcc4
a22004ea789499f816811a2ddb510129a0721fe900b09c2e80de133b9f4b23e8
GET /gfx/icons/search.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/style.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: image/png
content-length: 241
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:39 GMT
etag: "5a69b913-f1"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4662
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 5
x-ratelimit-remaining: 39
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=nPkdQSrNuPsE23GyMSkVsQefDGcRYcTG%2B3E%2BQopbcbe3muEZQ2gywPEo19MGkj4wp3viv5jeVGYzl0n5Xvr0QKfaxEW5QAc%2FsILE8zrfjJ3Jur6fToRih1DhBY7zTnrNHtjY7zFtgGxMcY8%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed97a1cffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22304&min_rtt=20480&rtt_var=1289&sent=297&recv=64&lost=0&retrans=0&sent_bytes=276409&recv_bytes=17289&delivery_rate=119025&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1542&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.google.no/ads/ga-audiences?v=1&t=sr&slf_rd=1&_r=4&tid=G-1D0CX3QS3M&cid=785804436.1743008204>m=45je53p1v9124289352za200&aip=1&dma=1&dma_cps=syphamo&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&frm=0&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&z=2141062298
200 OK 42 B URL GET www.google.no/ads/ga-audiences?v=1&t=sr&slf_rd=1&_r=4&tid=G-1D0CX3QS3M&cid=785804436.1743008204>m=45je53p1v9124289352za200&aip=1&dma=1&dma_cps=syphamo&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&frm=0&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&z=2141062298
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.google.no
FingerprintF2:05:97:F0:57:2B:A2:B3:28:EF:72:32:F4:69:9F:14:E9:B2:3B:16
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:38:47 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:38:46 GMT
File type GIF image data, version 89a, 1 x 1
Hash d89746888da2d9510b64a9f031eaecd5
d5fceb6532643d0d84ffe09c40c481ecdf59e15a
ef1955ae757c8b966c83248350331bd3a30f658ced11f387f8ebf05ab3368629
GET /ads/ga-audiences?v=1&t=sr&slf_rd=1&_r=4&tid=G-1D0CX3QS3M&cid=785804436.1743008204>m=45je53p1v9124289352za200&aip=1&dma=1&dma_cps=syphamo&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&frm=0&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&z=2141062298 HTTP/1.1
Host: www.google.no
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
p3p: policyref="https://www.googleadservices.com/pagead/p3p.xml", CP="NOI DEV PSA PSD IVA IVD OTP OUR OTR IND OTC"
timing-allow-origin: *
cross-origin-resource-policy: cross-origin
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
pragma: no-cache
expires: Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate
content-type: image/gif
x-content-type-options: nosniff
server: cafe
content-length: 42
x-xss-protection: 0
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
X-Firefox-Spdy: h2
GET eo-static-perfops.qcloudcdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008208291
0 B URL GET eo-static-perfops.qcloudcdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008208291
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /500b-bench.jpg?t=1743008208291 HTTP/1.1
Host: eo-static-perfops.qcloudcdn.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2001
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:55 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Bb8r9DppPVRyy9T2YOc%2BKFeNTdm%2BNXU4pdT3Esv1I5dXiTM1Pl2D%2Bku%2BDLCNKNrxO4fgFGRPbOw4rye3iQ9pohFgUo76%2BYpc2uXtA73J%2B9EwsG8nM0El2GlrkZ4gxbXvS7xC%2F69D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f219e95fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=31450&min_rtt=21141&rtt_var=11510&sent=31&recv=38&lost=0&retrans=0&sent_bytes=11191&recv_bytes=28810&delivery_rate=9920&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=5800&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.opensubtitles.org/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js
200 OK 12 kB URL GET www.opensubtitles.org/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (12331)
Hash 88a769d2fe35899fd45a332a0a032cc0
514c6c1d8475d17e412849a4c90159517d0fa10a
ccf00d1923b0131a10e0c6d26f95e5dee6ebf8621a27e83c5a2f68a2e0093142
GET /cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: application/javascript
expires: Wed, 26 Mar 2025 17:44:42 GMT
cache-control: public
vary: accept-encoding
x-frame-options: DENY
x-content-type-options: nosniff
content-encoding: br
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed31ad4ffff-AMS
GET static.opensubtitles.org/libs/js/subbrowse.js?11
200 OK 7.6 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/subbrowse.js?11
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (8283), with no line terminators
Hash f265f8eab5ab1b377358c73fe45413a4
e2dc53807d383ebd70de9e330d57ee8ae42a1acc
6c3947e60bb89cb5f534b2c2c0b32346c12a7b3cbda8b38883d480883444bd72
GET /libs/js/subbrowse.js?11 HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
server: cloudflare
last-modified: Thu, 20 Feb 2025 20:52:08 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4663
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 7
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
etag: W/"67b795f8-1dd3"
content-encoding: br
cf-ray: 92682eda9c8effff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET cdn.jsdelivr.net/gh/jimaek/js-test@1.1/500b-bench.jpg?t=1743008211859
200 OK 499 B URL GET cdn.jsdelivr.net/gh/jimaek/js-test@1.1/500b-bench.jpg?t=1743008211859
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerSectigo Limited
Subject*.jsdelivr.net
Fingerprint74:7A:63:DF:06:27:1E:52:8C:E8:0D:AD:1F:89:98:B5:EB:2D:49:EE
ValiditySat, 04 May 2024 00:00:00 GMT - Sun, 04 May 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /gh/jimaek/js-test@1.1/500b-bench.jpg?t=1743008211859 HTTP/1.1
Host: cdn.jsdelivr.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:51 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
cache-control: public, max-age=31536000, s-maxage=31536000, immutable
cf-bgj: h2pri
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
cross-origin-resource-policy: cross-origin
etag: W/"1f3-/tIf/fPnLNLVqGzoCg5bXeAb6AM"
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
timing-allow-origin: *
vary: Accept-Encoding
x-cache: HIT, HIT
x-content-type-options: nosniff
x-jsd-version: 1.1
x-jsd-version-type: version
x-served-by: cache-fra-etou8220128-FRA, cache-lga21928-LGA
cf-cache-status: HIT
age: 5840513
accept-ranges: bytes
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ZkZzBY3wuKeEkj9XERqMsfSbYg%2F5ag4hfP1jsdXOOhjFw7g%2FS1COnXu8Uq%2FPkZ%2F2fsztyc5VUqA0SyCdpJSpBCFhpU9TbAwLDMZP9XM0lO%2BqwOtqJgPsViySDbUafMOdRCg%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f0c3ba8b527-OSL
server-timing: cfExtPri
GET perfops.byte-test.com/500b-bench.jpg?t=1743008215569
200 OK 499 B URL GET perfops.byte-test.com/500b-bench.jpg?t=1743008215569
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerWoTrus CA Limited
Subject*.byte-test.com
FingerprintBF:9B:87:5B:0A:2C:E8:00:C1:7D:ED:85:11:CB:32:91:98:DB:38:3B
ValidityThu, 13 Jun 2024 00:00:00 GMT - Fri, 13 Jun 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008215569 HTTP/1.1
Host: perfops.byte-test.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Server: Byte-nginx
Content-Type: image/jpeg
Content-Length: 499
Connection: keep-alive
Accept-Ranges: bytes
Access-Control-Allow-Credentials: true
Access-Control-Allow-Headers: *
Access-Control-Allow-Methods: GET, OPTIONS
Access-Control-Allow-Origin: *
Access-Control-Expose-Headers: *
Age: 2311274
Cache-Control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
Cachefly-Control: max-age=86400
Etag: "61200ece-1f3"
Last-Modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
Surrogate-Control: max-age=86400
Tiggee-Control: max-age=86400
Timing-Allow-Origin: *
X-Bdcdn-Cache-Status: TCP_HIT
X-Request-Id: c695fff1fd6e18028e9c0dd6c8c788c6
X-Request-Ip: 91.90.42.154
X-Response-Cache: edge_hit
X-Response-Cinfo: 91.90.42.154
X-Tiggee: usqas
X-Tt-Trace-Tag: id=5
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:56 GMT
via: cache01.oversea-GM-FRA6
server_ip: 23.236.112.179
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 1772
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:57 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ShM%2Fmr1BLBeyvoLchwS6RFwFpOGZLsBJf6Q1Ue4krQQ596rR8QRisQm4ACPR3EebhBt4fBJ1mkmuZGp6ixNhRabocSabTitbbdWPGgkM2I1kOVE%2BW2TixGOr%2B3QhWddgPZpW0eld"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f2c7920fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=33158&min_rtt=21141&rtt_var=9341&sent=35&recv=44&lost=0&retrans=0&sent_bytes=12232&recv_bytes=33434&delivery_rate=4475&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=7545&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-off.gif
200 OK 522 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-off.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 19 x 19
Hash 63704f1431aed9594e9041f9591ab7b0
cb9d8a3c2593e0b8fb9bbb018f1b7e89e35f0fec
3fe19abf9dafe98edd7aed046de0e62e9710debe3535069bce1fc046b16a442b
GET /gfx/icons/star-off.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 522
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:39 GMT
etag: "5a69b913-20a"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 6224
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Rf5wbeYBYfcrSxoWPPHK5FElt%2F2mV5DFu9zfwY%2FscM3aqzEZFsbiNHIm2Y70UAWq75%2FTXFfyQ643ROZ7MywFTToOk5MhEcv1QtuSWBzePoxuiQ5gHgH%2BnmJq7%2BMeO%2F0njqFyDHz5ND6Eckg%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed33b05ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=65&recv=27&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48631&recv_bytes=9940&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=534&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=27
GET toplist.cz/dot.asp?id=216254
200 OK 42 B URL GET toplist.cz/dot.asp?id=216254
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjecttoplist.cz
Fingerprint80:70:70:37:CB:04:62:13:76:3D:D3:54:71:85:34:B4:37:61:E4:7D
ValiditySat, 15 Mar 2025 20:24:56 GMT - Fri, 13 Jun 2025 20:24:55 GMT
File type GIF image data, version 89a, 1 x 1
Hash 32023bb33cfb2a1990a4ef2d85b6ac16
23dcc6d4b5bfe00357fd0248bb5955b8e36bb8f1
99c2917ee5b2a01459a923bdd1c676f15ee73b62b87f696e6735312d26f51e12
GET /dot.asp?id=216254 HTTP/1.1
Host: toplist.cz
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
server: Apache/2.4.29 (Ubuntu) mod_fcgid/2.3.9
pragma: no-cache
cache-control: private,no-cache,no-store,must-revalidate,max-age=0
expires: Thu, 02 Dec 2004 16:00:00 GMT
p3p: CP="NON DSP ADM DEV PSD CUSo OUR IND STP PRE NAV UNI"
x-w: 4
access-control-allow-origin: *
content-type: image/gif; charset=utf-8
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
200 OK 561 kB URL GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
Size 561 kB (560963 bytes)
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js HTTP/1.1
Host: www.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.recaptcha.net/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
accept-ranges: bytes
content-encoding: gzip
access-control-allow-origin: *
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
timing-allow-origin: *
content-length: 220514
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Wed, 26 Mar 2025 12:05:51 GMT
expires: Thu, 26 Mar 2026 12:05:51 GMT
cache-control: public, max-age=31536000
last-modified: Mon, 17 Mar 2025 04:01:22 GMT
content-type: text/javascript
vary: Accept-Encoding
age: 17454
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/autotranslation.gif
200 OK 365 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/autotranslation.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash c459e0520ebeda2a8f95dc3086dfda33
bbc369c035915c962bae614610202fa7650231d8
1d8b0a33ac42e54e3e0688bd016c7485783d033a8f0fa8d5c15a873f78a0c0d1
GET /gfx/icons/autotranslation.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 365
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:22 GMT
etag: "5a69b902-16d"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 5703
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 3
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=f5Xiu3FxdYTpK9YTYl8fUnzBFtbsX1%2BztvZr4yX2ECa5rIXy6jbHuemEYPqUeOvFiatU6poP3zHceKUX%2BwCF0jjmgzyE5xKBMgVOLuHbQB6sombpMht3%2Facl63LPUs7%2F2hZxdLTt8rovj9o%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32af5ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=59&recv=23&lost=0&retrans=0&sent_bytes=45283&recv_bytes=8589&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=529&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/nfo_sm.gif
200 OK 248 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/nfo_sm.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash 34d18ee1a54b1820deac372d8c539e92
0dbb38b96e1bc81244cbcf626110a1f454f77431
c0f9984587067af56154cdbebc8dd7b30c9d32e70dd916bf2fdd20119f8150c4
GET /gfx/icons/nfo_sm.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 248
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:24 GMT
etag: "5a69b904-f8"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2920
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=TrCy0FQXhPyM6eBu22BNffNlc%2B1osIlLUPrNKMAZ8oViNl%2BtEB9H8PbcxBE38XBVts7IhYe%2Be8J0mHPw4fankMVWjOiG4yE8BOyr9lxnt7FXQTpPGjD80YWwbLn7HOzBuQLe9YM2RwNUBNM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed33b19ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=66&recv=28&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48657&recv_bytes=10280&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=537&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=24
POST www.opensubtitles.org/cdn-cgi/rum?
404 Not Found 151 B URL POST www.opensubtitles.org/cdn-cgi/rum?
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type HTML document, ASCII text, with no line terminators
Hash f881a8d5c091a058c57c9a0a39c25273
a0278a1d1cac199fa7e5d1678c61b5e74197a061
214074544b89b4b0bb7b0ff09d7ff12a8c129fc6579a65101ca8780aca0f5d32
POST /cdn-cgi/rum? HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
content-type: application/json
Content-Length: 1484
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; _ga_1D0CX3QS3M=GS1.1.1743008204.1.0.1743008204.60.0.0; _ga=GA1.1.785804436.1743008204
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 404 Not Found
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
priority: u=3,i=?0
server: cloudflare
cf-ray: 92682edecddcffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/v/v2.gif
200 OK 924 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/v/v2.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash 1893ae58d48c57a97a8edeefb134dacb
4cda619736dcced78d7ad5408536da72ced3f565
fc9d7c12799b5334d6b665ee20cdb48ac49d6bd036cbc2f9e28352ab597a5ec1
GET /gfx/icons/v/v2.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 924
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:41 GMT
etag: "5a69b915-39c"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 1506
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682ed32aeeffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-on.gif
200 OK 754 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-on.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 19 x 19
Hash f0732626b95ed7dd8a2a9beed39cfc06
11578efbe0cc3dab362ce266b84f9eb647d0cc65
9c07ac9823e997fd477d921edb7513f66058600c7c7c09922adc9269f389b649
GET /gfx/icons/star-on.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/gif
content-length: 754
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:39 GMT
etag: "5a69b913-2f2"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1 lw1
age: 624
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=YuNSgwHnaWoj2MyHE5wh2YlaH5%2B%2Bs8JCPBERySMsl687537UdabFQRO7qHrLqDarJ3bUwX3o4d6Yf6QfNd44nHtbjwzoSp2XIT%2F6CfvqtuIW7DyouDz7MMTmXznO40N%2Fei382b9CYhuJRBM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edb3e2dffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22490&min_rtt=20417&rtt_var=1408&sent=335&recv=83&lost=0&retrans=0&sent_bytes=300352&recv_bytes=21735&delivery_rate=106314&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1819&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/images/ui-bg_highlight-soft_100_f4f4f4_1x100.png
200 OK 90 B URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/images/ui-bg_highlight-soft_100_f4f4f4_1x100.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 1 x 100, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash f0133de0e6266474d0db97ff562b0cbf
af7734a4cbe1ff7578d236cace210016b4d40776
828170cad928c7966da72033b9489fa1cfc66feb2aaa6eba6a3be33bc7fcea5d
GET /libs/js/jquery/images/ui-bg_highlight-soft_100_f4f4f4_1x100.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/png
content-length: 90
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:25 GMT
etag: "5a69bb99-5a"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 111
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 5
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682edb5e76ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/styles__ltr.css
200 OK 79 kB URL GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/styles__ltr.css
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
File type ASCII text, with very long lines (65536), with no line terminators
Hash 018091787dddee5a6875f94365cf788f
6067d5b8ab62b31fcaf4889de51c1d66e84c4ae7
ad13459d8bc3401ceb6e2ac3062fc1c48ea7ed6058e63f4e643f1a83b9d4c3cb
GET /recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/styles__ltr.css HTTP/1.1
Host: www.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/css,*/*;q=0.1
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.recaptcha.net/
Sec-Fetch-Dest: style
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
accept-ranges: bytes
content-encoding: gzip
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
timing-allow-origin: *
content-length: 42056
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Wed, 26 Mar 2025 04:40:19 GMT
expires: Thu, 26 Mar 2026 04:40:19 GMT
cache-control: public, max-age=31536000
last-modified: Mon, 17 Mar 2025 04:01:22 GMT
content-type: text/css
vary: Accept-Encoding
age: 44186
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET cpt96125.shopvoxpopulus.com/pics/500b-bench.jpg?t=1743008215323
200 OK 499 B URL GET cpt96125.shopvoxpopulus.com/pics/500b-bench.jpg?t=1743008215323
IP
ASN #396982 GOOGLE-CLOUD-PLATFORM
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectcpt96125.shopvoxpopulus.com
FingerprintD2:46:EB:35:C5:22:83:ED:2F:33:46:0E:90:6C:2F:50:8C:29:01:49
ValidityMon, 03 Mar 2025 03:21:05 GMT - Sun, 01 Jun 2025 04:14:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /pics/500b-bench.jpg?t=1743008215323 HTTP/1.1
Host: cpt96125.shopvoxpopulus.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx/1.14.2
content-length: 499
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
accept-ranges: bytes
via: 1.1 google
date: Wed, 26 Mar 2025 03:00:25 GMT
cache-control: public,max-age=31622400
last-modified: Tue, 21 Dec 2021 03:50:51 GMT
etag: "61c14f1b-1f3"
content-type: image/jpeg
age: 50190
strict-transport-security: 2592000
alt-svc: clear
X-Firefox-Spdy: h2
GET ultrawaf.canary.scrubbingcenter.com/test_image.png?t=1743008217616
200 OK 373 B URL GET ultrawaf.canary.scrubbingcenter.com/test_image.png?t=1743008217616
IP
ASN #19905 SECURITYSERVICES
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subject*.canary.scrubbingcenter.com
Fingerprint25:E8:25:F3:9D:DF:24:F4:8F:B8:CE:0F:B0:73:B5:CE:FB:DF:3F:8C
ValidityFri, 08 Nov 2024 00:00:00 GMT - Mon, 20 Oct 2025 23:59:59 GMT
File type PNG image data, 150 x 100, 4-bit colormap, non-interlaced
Hash 5c9dd9b6ec56655bbf0a238425b737ee
bee9dc5d0e34224d949f1dd661df3237d78da532
aa32e6cf97bcd905d1a06df2990ce5b2f2337e940f639f058891d8daba6a2fb1
GET /test_image.png?t=1743008217616 HTTP/1.1
Host: ultrawaf.canary.scrubbingcenter.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx/1.21.4
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:57 GMT
Content-Type: image/png
Content-Length: 373
Last-Modified: Wed, 15 Feb 2023 13:24:49 GMT
Connection: keep-alive
ETag: "63ecdd21-175"
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
timing-allow-origin: *
Accept-Ranges: bytes
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery.min.js
200 OK 97 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (32029)
Hash bdc2b7efb1faf219d65edfe253a103e9
4921529fc15b8133f2fe65b3bebf53d1e9ef8579
95914789b5f3307a3718679e867d61b9d4c03f749cd2e2970570331d7d6c8ed9
GET /libs/js/jquery/jquery.min.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:25 GMT
etag: W/"5a69bb99-17bdc"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4944
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=sGZgkw2vgLh%2Bj3uBg5SgpnvnYdM6fEUTXiKuxg8Rn0UXkESAOCX6CNOEPOedyCI%2BeRyIHlthFKndf5qM3pK6n9wxUzgBaZMuSyoIjTgcpWS8%2BEWk969GUtzQMpWJsoOgYX2FANdY8EZL4iQ%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed47e97ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=23563&min_rtt=20480&rtt_var=2727&sent=125&recv=35&lost=0&retrans=0&sent_bytes=103495&recv_bytes=11498&delivery_rate=194845&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=741&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET fonts.gstatic.com/s/roboto/v18/KFOmCnqEu92Fr1Mu4mxK.woff2
200 OK 15 kB URL GET fonts.gstatic.com/s/roboto/v18/KFOmCnqEu92Fr1Mu4mxK.woff2
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
File type Web Open Font Format (Version 2), TrueType, length 15344, version 1.0
Hash 5d4aeb4e5f5ef754e307d7ffaef688bd
06db651cdf354c64a7383ea9c77024ef4fb4cef8
3e253b66056519aa065b00a453bac37ac5ed8f3e6fe7b542e93a9dcdcc11d0bc
GET /s/roboto/v18/KFOmCnqEu92Fr1Mu4mxK.woff2 HTTP/1.1
Host: fonts.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: application/font-woff2;q=1.0,application/font-woff;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: identity
Origin: https://www.recaptcha.net
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.recaptcha.net/
Sec-Fetch-Dest: font
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
accept-ranges: bytes
access-control-allow-origin: *
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/apps-themes
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin; report-to="apps-themes"
report-to: {"group":"apps-themes","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/apps-themes"}]}
timing-allow-origin: *
content-length: 15344
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Mon, 24 Mar 2025 12:58:05 GMT
expires: Tue, 24 Mar 2026 12:58:05 GMT
cache-control: public, max-age=31536000
age: 187120
last-modified: Mon, 16 Oct 2017 17:32:55 GMT
content-type: font/woff2
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/styles__ltr.css
200 OK 79 kB URL GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/styles__ltr.css
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/bframe?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
File type ASCII text, with very long lines (65536), with no line terminators
Hash 018091787dddee5a6875f94365cf788f
6067d5b8ab62b31fcaf4889de51c1d66e84c4ae7
ad13459d8bc3401ceb6e2ac3062fc1c48ea7ed6058e63f4e643f1a83b9d4c3cb
GET /recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/styles__ltr.css HTTP/1.1
Host: www.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/css,*/*;q=0.1
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.recaptcha.net/
Sec-Fetch-Dest: style
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
accept-ranges: bytes
content-encoding: gzip
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
timing-allow-origin: *
content-length: 42056
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Wed, 26 Mar 2025 04:40:19 GMT
expires: Thu, 26 Mar 2026 04:40:19 GMT
cache-control: public, max-age=31536000
last-modified: Mon, 17 Mar 2025 04:01:22 GMT
content-type: text/css
vary: Accept-Encoding
age: 44187
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET perfopsrum2.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008209331
200 OK 499 B URL GET perfopsrum2.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008209331
IP
ASN #20940 Akamai International B.V.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subjecta248.e.akamai.net
Fingerprint51:B3:16:11:9C:44:F0:40:BC:CE:8A:C0:3A:1A:D3:BB:C6:47:40:B3
ValidityTue, 18 Mar 2025 00:00:00 GMT - Wed, 18 Mar 2026 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008209331 HTTP/1.1
Host: perfopsrum2.akamaized.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx/1.14.2
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
cache-control: public, max-age=31536000, s-maxage=86400
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:49 GMT
x-cache2: |91.90.42.154|95.101.10.83|95.101.10.79|debcf1|1743008209|42549|||39|0|0|0|h2|32873f
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-credentials: true
x-cache-status: Hit from child
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 1867
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:54 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=DHhlpxMj1xrG4XcYBW38UN83n1Es1MMT9UrKem4uAa6kZyZwn9TXcaAEH39MSmvVVJdj0Xf1uNwcdO6feqoK%2BDsZ%2FcMc7J6ao0aYKfrFC9o9pd8wp6SO3oehNGRpWBjPYueeCy2%2B"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f1d6baffff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=31477&min_rtt=21141&rtt_var=11453&sent=27&recv=32&lost=0&retrans=0&sent_bytes=9685&recv_bytes=23866&delivery_rate=12098&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=5131&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/images/ui-icons_185da0_256x240.png
200 OK 4.4 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/images/ui-icons_185da0_256x240.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 256 x 240, 8-bit colormap, non-interlaced
Hash d4543a6db45ff86434784847af5401d3
76f84b51c99a8bb6b865c526925320256fc593d0
00711a4359c38e903c529646f44f13f2b2ba4fe67582445bca6d2462ac8e6a8f
GET /libs/js/jquery/images/ui-icons_185da0_256x240.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/png
content-length: 4369
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:25 GMT
etag: "5a69bb99-1111"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 5177
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=oUZSJJzLRMei3jA0bNdHjDF4XRv8Z2EWB%2FXHTnFwa1fc2zw00iZfVM0LvlnPH3W6nYsWzX%2Fd6FSyQ%2B87ZsW6FHBEiLRyd%2BT9EScAwZb4A64hepYf0BCLXMqCmElMAT25e%2BF9Z0q1Gw%2B%2Bi%2FU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edb8ee6ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22768&min_rtt=20417&rtt_var=1287&sent=348&recv=90&lost=0&retrans=0&sent_bytes=306496&recv_bytes=23473&delivery_rate=80272&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1876&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.opensubtitles.org/gfx/icons/watch_online/en.png
200 OK 5.1 kB URL GET www.opensubtitles.org/gfx/icons/watch_online/en.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 145 x 37, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash cc838706739d84e31ba912b4fc1db98c
9cb5d24c3a4feced72cd310a986ca7a7664b97cb
3214c7e14457a53630854a226c432df36d4ca582504b55b5bc69ce62be0a8452
GET /gfx/icons/watch_online/en.png HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; _ga_1D0CX3QS3M=GS1.1.1743008204.1.0.1743008204.60.0.0; _ga=GA1.1.785804436.1743008204
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/png
content-length: 5074
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:42 GMT
etag: "5a69b916-13d2"
x-cache-backend: lw3
age: 458
accept-ranges: bytes
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 4
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cache-control: max-age=43200
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
server: cloudflare
cf-ray: 92682edebdd7ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET akamai-cdn.perfops.io/500b-bench.jpg?t=1743008213148
200 OK 499 B URL GET akamai-cdn.perfops.io/500b-bench.jpg?t=1743008213148
IP
ASN #20940 Akamai International B.V.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectakamai-cdn.perfops.io
FingerprintAE:F6:D2:F5:AA:90:B4:E2:74:AE:DF:86:87:6E:86:33:A5:29:34:02
ValidityFri, 24 Jan 2025 03:51:16 GMT - Thu, 24 Apr 2025 03:51:15 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008213148 HTTP/1.1
Host: akamai-cdn.perfops.io
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx/1.14.2
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
cache-control: public, max-age=31536000, s-maxage=86400
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:53 GMT
alt-svc: h3=":443"; ma=93600
x-cache2: |91.90.42.154|23.33.119.120|23.33.119.116|2808d155|1743008213|44087|||49|0|0|0|h2|104e26aa
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-origin: *
x-cache-status: Hit from child
X-Firefox-Spdy: h2
GET perfops.cloudflareperf.com/500b-cf-bench.jpg?t=1743008216951
200 OK 499 B URL GET perfops.cloudflareperf.com/500b-cf-bench.jpg?t=1743008216951
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.cloudflareperf.com
FingerprintAB:73:44:4E:99:44:DB:24:F2:26:9B:13:7C:1F:89:CE:16:41:98:CD
ValidityMon, 10 Mar 2025 19:04:21 GMT - Sun, 08 Jun 2025 20:04:17 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-cf-bench.jpg?t=1743008216951 HTTP/1.1
Host: perfops.cloudflareperf.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:56 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
cf-cache-status: HIT
timing-allow-origin: *
etag: "5a952c11-1f3"
access-control-expose-headers: *
cache-control: public, max-age=315360000
access-control-allow-origin: *
vary: Accept-Encoding
server: cloudflare
cf-ray: 92682f2c2c0856aa-OSL
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-1D0CX3QS3M
200 OK 319 kB URL GET www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-1D0CX3QS3M
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.google-analytics.com
Fingerprint16:BA:A3:B5:22:51:BB:87:46:7F:17:3F:9D:14:B3:35:F0:FE:B1:8D
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:35:59 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:35:58 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (6129)
Size 319 kB (319116 bytes)
Hash 27d761637b1ab1fc6ec07897adfe7bb8
6616e3d4d61c61deb90103da28162895b90d28e1
8c4654e677d2f462d230fdc6760dfb472a5a084ad11a412b6faf011205e6ae3d
GET /gtag/js?id=G-1D0CX3QS3M HTTP/1.1
Host: www.googletagmanager.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
content-type: application/javascript; charset=UTF-8
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: Cache-Control
content-encoding: br
vary: Accept-Encoding
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
expires: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
cache-control: private, max-age=900
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains
cross-origin-resource-policy: cross-origin
content-security-policy-report-only: script-src 'none'; form-action 'none'; frame-src 'none'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/scaffolding/ascgcycc:1020:0
cross-origin-opener-policy-report-only: same-origin; report-to=ascgcycc:1020:0
report-to: {"group":"ascgcycc:1020:0","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/scaffolding/ascgcycc:1020:0"}],}
server: Google Tag Manager
content-length: 111919
x-xss-protection: 0
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/libs/js/ajax-vote.js
200 OK 5.0 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/ajax-vote.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type ASCII text, with very long lines (5429), with no line terminators
Hash d73fb85c057c229a11de75963d0427b4
7e8db625461ec82506a054712da14d19dfab25b6
2bd447e0bcb495193845fb04e641c39c182f2cc10441b8a96ad882ebd2b5a820
GET /libs/js/ajax-vote.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:23 GMT
etag: W/"5a69bb97-1374"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2680
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=WltNBXOvlNF%2FjX8%2BJvuVx5MWgqtTfCq3vKHcGenee9l4tTUJfd550S3wLv1BjfF0PTz3DtHe2XjThZbGXo1PRSc7JEvd7g0wsvGkahzbznCxFmQSHp%2Fn5Sfy7FlAILIGC%2FkmzvBFjkS%2FOHc%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682eda9c92ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22715&min_rtt=20480&rtt_var=1356&sent=314&recv=73&lost=0&retrans=0&sent_bytes=286701&recv_bytes=19416&delivery_rate=196692&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1718&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET perfopsrum.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008213033
200 OK 499 B URL GET perfopsrum.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008213033
IP
ASN #20940 Akamai International B.V.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subjecta248.e.akamai.net
Fingerprint51:B3:16:11:9C:44:F0:40:BC:CE:8A:C0:3A:1A:D3:BB:C6:47:40:B3
ValidityTue, 18 Mar 2025 00:00:00 GMT - Wed, 18 Mar 2026 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008213033 HTTP/1.1
Host: perfopsrum.akamaized.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx/1.14.2
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
cache-control: public, max-age=31536000, s-maxage=86400
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:53 GMT
x-cache2: |91.90.42.154|95.101.10.83|95.101.10.79|ded4c5|1743008213|42549|||43|0|0|0|h2|32873f
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-credentials: true
x-cache-status: Hit from child
X-Firefox-Spdy: h2
GET medianova-cdnvperf.mncdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008218428
200 OK 499 B URL GET medianova-cdnvperf.mncdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008218428
IP
ASN #21245 Medianova Internet Hizmetleri Ve Ticaret Anonim Sirketi
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerSectigo Limited
Subject*.mncdn.com
Fingerprint31:BC:F2:A7:CE:23:68:AC:EE:35:C2:E6:67:E9:51:8A:72:0F:B9:1D
ValidityWed, 24 Jul 2024 00:00:00 GMT - Sun, 24 Aug 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008218428 HTTP/1.1
Host: medianova-cdnvperf.mncdn.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:58 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
server: MNCDN-163152
x-edge-location: RO-687
x-mnrequest-id: 18eee881f682ce5aa0bbafa546337948
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
x-cache-status: Edge : HIT,
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/9/5/12735978-t.jpg
200 OK 6.8 kB URL GET www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/9/5/12735978-t.jpg
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 96x96, segment length 16, comment: "CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 90", baseline, precision 8, 94x138, components 3
Hash cd79657081c6b02051946243f97b9865
0f31807b269d6bda3dc04537552af67aec678a93
ad248cad9dab04958b9071bf904ecc3b608304c00bc79e275c43534a11a9b349
GET /gfx/thumbs/8/7/9/5/12735978-t.jpg HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 6804
last-modified: Wed, 23 Oct 2024 14:43:11 GMT
etag: "67190b7f-1a94"
x-debug-thumbs: Matched
x-cache-backend: lw3
age: 0
accept-ranges: bytes
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cache-control: max-age=43200
cf-cache-status: MISS
priority: u=4,i=?0
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32afdffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET test-perfops.idevops.suijinetworks.com/500b-bench.jpg?t=1743008209638
200 OK 499 B URL GET test-perfops.idevops.suijinetworks.com/500b-bench.jpg?t=1743008209638
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subject*.idevops.suijinetworks.com
Fingerprint3B:3E:1E:71:15:F9:B2:96:9C:9F:C7:7C:71:E5:B5:D5:EE:E8:7E:7F
ValidityTue, 14 Jan 2025 09:35:35 GMT - Mon, 14 Apr 2025 09:35:34 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008209638 HTTP/1.1
Host: test-perfops.idevops.suijinetworks.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: Zen/4.1
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:50 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET,OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
age: 243320
via: https/1.1 US.LAX.837.P.112.204 (Cache-6.1.18), http/1.1 DE.FRA5.837.E.113.199 (Cache-6.1.18)
hittype: TCP_MEM_HIT
zen-client-ip: 91.90.42.154
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2174
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:51 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
content-encoding: br
server: cloudflare
cf-ray: 92682f0bf86bfff3-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.css
200 OK 1.6 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.css
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type ASCII text, with very long lines (1622), with no line terminators
Hash 80b62381f54df17d974cc03ad6377aa6
9694ef34b4741390afba2becbbe97441d8b91fb8
3aa8e39962b0686fb93c471a054c800dec591d0b0c7d5d8671154bfc611b686b
GET /libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.css HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/css,*/*;q=0.1
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: style
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: text/css
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:27 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 6266
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 39
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=2,i=?0
etag: W/"5a69bb9b-63f"
content-encoding: br
cf-ray: 92682ed32ae3ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif
200 OK 248 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 20 x 16
Hash d2951ebcea9df72407a495148117d0c1
e98b539f4330632fefa77122a05510a25ba130c8
b57325ff55d355821086c262ee4250043b530124b6639330a6e6c86715023e41
GET /gfx/icons/hd.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 248
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:23 GMT
etag: "5a69b903-f8"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4608
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=w5oxnDKUjVxBANSdRFOau%2FS%2BdIj%2FXEppALRAZCzK11TfaDAstwA5CIQlJcrA590lyEx2zNo0Odnnc1EftZWOFPnXa72ew67QJ%2FhmLj88VzjgxeYSb2EIOs%2BHORVBOn3r5Sim2mogQEtjF7I%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32af4ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=63&recv=25&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48578&recv_bytes=9264&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=531&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=30
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-on-over.gif
200 OK 745 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-on-over.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 19 x 19
Hash 969ecf887d9ceab9b582a42f1a27503e
4dfaf4cb18b87ab04b9af85eb7ed23cd9af6ba31
e4ff69ab803a4b7fceb9f3a7fd309c738d88f08111f16e4ec31ccf68d63e54c9
GET /gfx/icons/star-on-over.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/gif
content-length: 745
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:39 GMT
etag: "5a69b913-2e9"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 5463
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=NiVT%2FE9wahU0O94eR6dHHjXHWnsohgDpGKYtC6g7aB4yBTYU6N89wJOXi4qshIqz%2FcvPSQMPcggGkrkboxCdriJ5B%2F3vi3Igx0wOw%2F6yB6rM4pQ1%2FjW8RPe1WMb0PO%2Bd0cyXOvHADMaYKJU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edb2e16ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22490&min_rtt=20417&rtt_var=1408&sent=330&recv=82&lost=0&retrans=0&sent_bytes=297110&recv_bytes=21307&delivery_rate=106314&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1812&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-off-over.gif
200 OK 753 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star-off-over.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 19 x 19
Hash 1fd5ac109aec8062ef82423b441438d1
c5df33c473d801f3092465da48ce777b8c52a556
bf9ae5c63e591dfb9aa0b63154b24e3f423817ce3ef313a6083ac377957b8bc0
GET /gfx/icons/star-off-over.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/gif
content-length: 753
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:39 GMT
etag: "5a69b913-2f1"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2681
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 4
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=NCPu9vyfms6eXXRyQCYb3drIslM4eDGV6Slu8Hzcf0W7jK%2BVhVfimOiTeGcXyeVNnZmWaFhGMYOGd3OemVObMcTBMx%2FFnJ0HPHXD0bTLfbC6sCLzdtJRU4hetjo39oNPAW7fZD8U4L27MBI%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edb3e1dffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22490&min_rtt=20417&rtt_var=1408&sent=332&recv=82&lost=0&retrans=0&sent_bytes=298716&recv_bytes=21307&delivery_rate=106314&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1817&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php
200 OK 4.4 kB URL GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (4583), with no line terminators
Hash fbe0a02315401cfae010266db8d18b09
fd7bbb3f09cfcc6891cad43a6cfd6eda15adde9b
1b4276eae1a255aa0aad5ad9f0b6069d0053bd9259cbabcf188afe3c0b859c3e
GET /1/www/delivery/asyncjs.php HTTP/1.1
Host: ads1.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; OAGEO=2%7CNO%7CEU%7C%7COslo%7C0581%7C59.9133%7C10.7389%7C5%7CEurope%2FOslo%7C%7C03%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C50304%7CBlix%20Solutions%20AS
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: text/javascript;charset=UTF-8
expire: Wed, 26 Mar 2025 17:56:44 GMT
cache-control: private, max-age=3600
p3p: CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
x-cache-backend: php1
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=KZ2Z3JX1TVpoMvA5RzwbJA7vWg4Wcmg4ZxlVDZ2j6Butwl9LJkObAVoBhmgdvkinnSyi%2Ba0STAT1XEo5Mt11s%2BvX%2B9YahCar3RYzuNNzrrP8H%2F9MP2fGVtAnS89%2FPtLj3DHqlYVKnh3F"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edb4e4dffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22865&min_rtt=20417&rtt_var=1460&sent=340&recv=87&lost=0&retrans=0&sent_bytes=302418&recv_bytes=22654&delivery_rate=156987&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1846&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET ovh-cdn.perfops.io/500b-bench.jpg?t=1743008214654
200 OK 499 B URL GET ovh-cdn.perfops.io/500b-bench.jpg?t=1743008214654
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectovh-cdn.perfops.io
FingerprintFA:23:21:DD:75:97:E0:87:82:F3:BB:F4:B7:BD:B6:E5:AE:55:C1:CC
ValidityFri, 31 Jan 2025 20:10:47 GMT - Thu, 01 May 2025 20:10:46 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008214654 HTTP/1.1
Host: ovh-cdn.perfops.io
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:06:45 GMT
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-request-id: 204839640
content-type: image/jpeg
content-length: 499
x-cdn-pop: rbx
x-cdn-pop-ip: 51.68.15.224/27
x-cacheable: Matched cache
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/logo.gif
200 OK 3.2 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/logo.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 180 x 50
Hash e50cab37dcde4cabf7239e352f5b6b16
1184b5f27854f3f68953166f00fcecf7f5651e3b
617ba1fb010126e05219ed2057973a98579af3eaff3e8312d91e185f171af28e
GET /gfx/logo.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 3211
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:43 GMT
etag: "5a69b917-c8b"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 5170
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682ed32aeaffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
POST push-sdk.com/event?z=1035779
200 OK 0 B URL POST push-sdk.com/event?z=1035779
IP
ASN #24940 Hetzner Online GmbH
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectpush-sdk.com
Fingerprint33:0E:86:31:97:09:5F:61:79:93:86:E6:9F:F9:86:BA:04:9D:81:49
ValidityWed, 05 Feb 2025 03:44:57 GMT - Tue, 06 May 2025 03:44:56 GMT
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
POST /event?z=1035779 HTTP/1.1
Host: push-sdk.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 83
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
HTTP/2 200 OK
server: Angie
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-length: 0
access-control-allow-origin: https://www.opensubtitles.org
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, POST, OPTIONS
access-control-allow-headers: Accept, Content-Type, Content-Length, Accept-Encoding, Authorization, X-CSRF-Token
access-control-expose-headers: Authorization
cache-control: no-cache, max-age=0, must-revalidate, proxy-revalidate, no-store
pragma: no-cache
expires: Tue, 11 Jan 1994 00:00:00 GMT
accept-ch: Sec-CH-UA, Sec-CH-UA-Full-Version-List, Sec-CH-UA-Mobile, Sec-CH-UA-Platform, Sec-CH-UA-Platform-Version, Sec-CH-UA-Arch, Sec-CH-UA-Full-Version, Sec-CH-UA-Model, Sec-CH-UA-Bitness, Sec-CH-UA-Wow64
X-Firefox-Spdy: h2
GET cdn.jsdelivr.net/gh/vast-engineering/jquery-popup-overlay/jquery.popupoverlay.min.js
200 OK 12 kB URL GET cdn.jsdelivr.net/gh/vast-engineering/jquery-popup-overlay/jquery.popupoverlay.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerSectigo Limited
Subject*.jsdelivr.net
Fingerprint74:7A:63:DF:06:27:1E:52:8C:E8:0D:AD:1F:89:98:B5:EB:2D:49:EE
ValiditySat, 04 May 2024 00:00:00 GMT - Sun, 04 May 2025 23:59:59 GMT
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /gh/vast-engineering/jquery-popup-overlay/jquery.popupoverlay.min.js HTTP/1.1
Host: cdn.jsdelivr.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript; charset=utf-8
content-length: 3501
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
timing-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=604800, s-maxage=43200
cross-origin-resource-policy: cross-origin
x-content-type-options: nosniff
strict-transport-security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
x-jsd-version: 2.1.5
x-jsd-version-type: version
etag: W/"2cd4-A470yuwKACQ5iF4tbO8/Dizv+rE"
content-encoding: br
x-served-by: cache-fra-eddf8230125-FRA, cache-lga21955-LGA
x-cache: HIT, HIT
vary: Accept-Encoding
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
cf-cache-status: HIT
age: 5542
accept-ranges: bytes
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=nB4KrmS7VmrGCYXnUld%2F56b6tO8lrRHEIfkcbpqAiYT7najKxq0XMu5o6KWaXPTP1VmUX2gg0iB%2BhKgyMZwrIiFIjpEnO9EbCfTT9nWMLj%2FxTt3Tqu6VvOoZwGNY6heACTs%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed80a07b4fa-OSL
X-Firefox-Spdy: h2
GET test-perfops.ldgslb.com/500b-bench.jpg?t=1743008212470
200 OK 499 B URL GET test-perfops.ldgslb.com/500b-bench.jpg?t=1743008212470
IP
ASN #139057 LEGEND DYNASTY PTE. LTD.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subject*.ldgslb.com
Fingerprint47:3F:1A:3D:A6:C1:40:C9:88:51:A8:59:64:EA:12:8D:80:80:B8:BD
ValidityWed, 13 Nov 2024 00:00:00 GMT - Fri, 28 Nov 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008212470 HTTP/1.1
Host: test-perfops.ldgslb.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:53 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
server: nginx/1.14.2
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
x-ser: i1923201_c21757
x-cache: HIT from i1923201_c21757(cloudsvr)
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
X-Firefox-Spdy: h2
GET test-perfops.haproxy.com/500b-bench.jpg?t=1743008215093
200 OK 499 B URL GET test-perfops.haproxy.com/500b-bench.jpg?t=1743008215093
IP
ASN #11019 HAPROXY-TECHNOLOGIES
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerSectigo Limited
Subject*.haproxy.com
Fingerprint94:1E:47:CB:94:4C:6B:3B:94:FA:D4:09:1A:C9:A7:0A:CD:EB:5C:57
ValidityWed, 19 Mar 2025 00:00:00 GMT - Fri, 17 Apr 2026 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008215093 HTTP/1.1
Host: test-perfops.haproxy.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:55 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
x-cdn-diag: ams5-6139-0-3154541-h-0-0---;7619-18-107459----0-0-0
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel.css
200 OK 13 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel.css
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
Hash 74e6972911996e9e2cbaefe1dc27a9d7
6c9118914021ab11da2b8a3f51bd040b89a28427
ae914fed6dde66f368df5c92d1b356baa729a90a9bc42912061c62200f757415
GET /libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel.css HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/css,*/*;q=0.1
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: style
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: text/css
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:26 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2581
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=2,i=?0
etag: W/"5a69bb9a-33e3"
content-encoding: br
cf-ray: 92682ed32ae5ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET www.opensubtitles.org/libs/temp/get_subbrowse_info.php
200 OK 0 B URL GET www.opensubtitles.org/libs/temp/get_subbrowse_info.php
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /libs/temp/get_subbrowse_info.php HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
X-Requested-With: XMLHttpRequest
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
vary: Accept-Encoding
x-cache-backend: lw3
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=j0I7u2becxV4gdsI0GcNrrpgsoFh5QbCFMTvcFYyz8yf7t4z%2Fjuj8Y2bU41LdHTxEuilzUM4LryFP13NY5RL7MKyt4gH75XCJ6z4WcLpfKO24KuU8DVlJ0fPwv%2F1a6j2J8kQLyHkhcY%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edb3e32ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22865&min_rtt=20417&rtt_var=1460&sent=343&recv=87&lost=0&retrans=0&sent_bytes=305234&recv_bytes=22654&delivery_rate=156987&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1849&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.opensubtitles.org/addons/get_user_info.php?ext_check_only=1&ext_installed=0
200 OK 21 B URL GET www.opensubtitles.org/addons/get_user_info.php?ext_check_only=1&ext_installed=0
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash e8d16724b048034abaf82b705504ff35
1c05e475b08b82b66c7319d66f030868a5566edb
acc07a251cb1daaab9e2c7b0101ef0fce8c03cdbde21a9118c30f4e7d81352aa
GET /addons/get_user_info.php?ext_check_only=1&ext_installed=0 HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: application/json, text/javascript, */*; q=0.01
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
X-Requested-With: XMLHttpRequest
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
cache-control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
pragma: no-cache
vary: Accept-Encoding
x-cache-backend: lw3
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Z73Z21cIcl9kS9ejZeawrsG6R8vPqq3RWE6u41RHyeNolV53cA7W97DKo2AbvoYmuxE86d%2BdAMRmPYUDkUV9VMDPecBonrDDEv%2BmQ01rr4zY5Z7O84lIIIKrq6BbqU%2FRenQzvZ2kptU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edb6ea1ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22768&min_rtt=20417&rtt_var=1287&sent=353&recv=90&lost=0&retrans=0&sent_bytes=311815&recv_bytes=23473&delivery_rate=80272&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1882&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET rum-cdn.perfops.net/providers
200 OK 3.1 kB URL GET rum-cdn.perfops.net/providers
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with very long lines (3406), with no line terminators
Hash 96bac1ac952b675f76862d9125fa0707
b794b3c92188d97df6e3ee18866f4956b51ce3c3
de3f560898adb25fbb724b1f4eba9536ba8a5daf6775d963b71350074f024965
GET /providers HTTP/1.1
Host: rum-cdn.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
X-Partner-Id: 18237d
X-Partner-Hostname: www.opensubtitles.org
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:48 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
cache-control: public, max-age=30, must-revalidate
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-headers: x-partner-id,x-partner-hostname
cf-cache-status: DYNAMIC
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=tyAj0krpZ7g6QCpdyUuM%2Bx8DM9iybRF0fx%2BHdb%2BK4Hzd3QDkS2ivOVMcmfAp5xycg2rBMKya1RQ9eqES5dPEVupXskvuMKCUahR7WjW%2FQWqqWWLGUDvAiOSVjxCwZ%2FAQJDMc3uGz"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682ef3e989fff8-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=22563&min_rtt=20041&rtt_var=7356&sent=10&recv=12&lost=0&retrans=0&sent_bytes=3581&recv_bytes=1436&delivery_rate=283102&cwnd=239&unsent_bytes=0&cid=185983de5fe44a31&ts=102&x=0"
X-Firefox-Spdy: h2
GET rum.perfops.cdb.cdn.orange.com/500b-bench.jpg?t=1743008210081
200 OK 499 B URL GET rum.perfops.cdb.cdn.orange.com/500b-bench.jpg?t=1743008210081
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectrum.perfops.cdb.cdn.orange.com
Fingerprint67:37:FD:E9:F6:48:BB:B5:6C:5B:E1:FA:2C:DB:5E:89:EA:68:1A:44
ValiditySat, 15 Feb 2025 09:18:45 GMT - Fri, 16 May 2025 09:18:44 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008210081 HTTP/1.1
Host: rum.perfops.cdb.cdn.orange.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:50 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
traceparent: 00-cf17b4fbeefde94d7823399fb8ea131e-7a84ce1e18d0051f-01
x-id-fe: parf04-hw-edge-or0001
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-id: parf04-hw-edge-or0001
age: 448715
access-control-allow-origin: *
cache: HIT
x-cached-since: 2025-03-21T12:18:15+00:00
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET cdnperf-rum.cdnetworks.net/500b-bench.jpg?t=1743008211541
200 OK 499 B URL GET cdnperf-rum.cdnetworks.net/500b-bench.jpg?t=1743008211541
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGlobalSign nv-sa
Subjectsupport100.cdnetworks.net
Fingerprint2E:EE:E1:80:80:BA:83:56:67:93:AE:01:CB:30:EA:1F:79:DD:D5:73
ValidityMon, 11 Mar 2024 01:57:54 GMT - Sat, 12 Apr 2025 01:57:53 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008211541 HTTP/1.1
Host: cdnperf-rum.cdnetworks.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:51 GMT
Content-Type: image/jpeg
Content-Length: 499
Connection: keep-alive
Server: PWS/8.3.1.0.8
Last-Modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
ETag: "61200ece-1f3"
Cache-Control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
Surrogate-Control: max-age=86400
Cachefly-Control: max-age=86400
Access-Control-Allow-Origin: *
Access-Control-Allow-Credentials: true
Access-Control-Allow-Methods: GET, OPTIONS
Access-Control-Allow-Headers: *
Timing-Allow-Origin: *
Access-Control-Expose-Headers: *
X-Tiggee: usqas
Accept-Ranges: bytes
Via: 1.1 PSdgflkfFRA1ox201:5 (W), 1.1 PSrdsdgemSTO1sw92:14 (W)
X-Px: ht PSrdsdgemSTO1sw92ARN
Age: 28979409
x-ws-request-id: 67e431d3_PSrdsdgemSTO1sw92_27424-53223
X-Cache: HIT from cdnw, HIT from cache.51cdn.com
GET static.opensubtitles.org/gfx/css/barbg.gif
200 OK 1.1 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/css/barbg.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 104 x 45
Hash 5ae412fa88ee68f2c97ca9e686393751
1eeb6b8bfb6ed47db4e6339d64cb5498b839705d
fa4a656f299cf0c0ac267013e5aab3541fd16efb85302650e0fe308cf311b5b8
GET /gfx/css/barbg.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/style.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: image/gif
content-length: 1107
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:00:50 GMT
etag: "5a69b8e2-453"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 1975
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BE5Hy%2FM3MWWfcCEa6cyh6hmSfBuRZX%2FsrmVEFkc1FJ%2Fn%2B6in4Hx6MPaTmZ3G6h1e%2FOuSaxp35sKCA%2FoLQ%2B1AiF7mnCbJ%2FGIuejauj8DHM9v5xHeFEXGq6znYCbSCFzVLVxiuxUU%2FtJBEbeA%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed97a19ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22304&min_rtt=20480&rtt_var=1289&sent=295&recv=64&lost=0&retrans=0&sent_bytes=274434&recv_bytes=17289&delivery_rate=119025&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1542&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif
200 OK 937 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash 71b34c0ba05204f82e8ac4cc7439e3a9
ad4121a004b61182560f901ed34fd80ecadd4c62
f7b9c41a5639c1bca0f09f700907cb20c870183565e73a4d03580c12add8f84b
GET /gfx/icons/comment_sm.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 937
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:22 GMT
etag: "5a69b902-3a9"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4484
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=fQK4765X0tIPeuk1HcwPDUogwEH3KJNIcOyo2%2FrGXjJHnzG1vHYs5V%2F0JLkonATIFdGQQ0ODv7XmEUZt44XNXLpJUTMmjiMmFybox5VNsc0dNaew7b%2BQPmwzZtdTTsliloxZ1FMv7WHiiX8%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed33b16ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=66&recv=28&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48657&recv_bytes=10280&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=537&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=24
GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/lg.php?bannerid=3&campaignid=3&zoneid=2&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&cb=f38880a47b
200 OK 43 B URL GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/lg.php?bannerid=3&campaignid=3&zoneid=2&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&cb=f38880a47b
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 1 x 1
Hash b4491705564909da7f9eaf749dbbfbb1
279315d507855c6a4351e1e2c2f39dd9cd2fccd8
4e0705327480ad2323cb03d9c450ffcae4a98bf3a5382fa0c7882145ed620e49
GET /1/www/delivery/lg.php?bannerid=3&campaignid=3&zoneid=2&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&cb=f38880a47b HTTP/1.1
Host: ads1.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; OAGEO=2%7CNO%7CEU%7C%7COslo%7C0581%7C59.9133%7C10.7389%7C5%7CEurope%2FOslo%7C%7C03%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C50304%7CBlix%20Solutions%20AS; _ga_1D0CX3QS3M=GS1.1.1743008204.1.0.1743008204.60.0.0; _ga=GA1.1.785804436.1743008204; OAID=01000111010001000101000001010010
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/gif
content-length: 43
pragma: no-cache
cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate
expires: 0
access-control-allow-origin: *
p3p: CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
set-cookie: OAID=01000111010001000101000001010010; expires=Thu, 26-Mar-2026 16:56:44 GMT; Max-Age=31536000; path=/; secure; SameSite=none
x-cache-backend: php1
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=2NGCf%2Fg8WKBEfofEfJ4NBowynbW1npUd%2BsSEuFQvzZur3Dszj7CW3wkw8LDZx%2Bb5RBAne0tAtQKFGCdcL9jhLwTJCWrFs%2FWzANlD4zKULwF1685QQrWPwmQ%2BURTmb1D%2BF2waRSC4dMoE"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edf4ef9ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=23555&min_rtt=20417&rtt_var=3862&sent=457&recv=107&lost=0&retrans=0&sent_bytes=426390&recv_bytes=29609&delivery_rate=373955&cwnd=160800&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=2576&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.recaptcha.net/recaptcha/api2/webworker.js?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI
200 OK 102 B URL GET www.recaptcha.net/recaptcha/api2/webworker.js?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectmisc.google.com
Fingerprint66:66:17:8A:0A:82:CB:9F:B3:66:1F:CE:88:E4:BD:CC:BE:E5:F3:8E
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:36:15 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:36:14 GMT
File type ASCII text, with no line terminators
Hash 338d2b4b23bc8440059813e17edb4708
30edf24dfe0a845a566e1221d6770c6f8e4e04be
9be5fcdaabc32295abaa67c5565b9cab7bd8dcce77e59d84bdf8818683ba998e
GET /recaptcha/api2/webworker.js?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI HTTP/1.1
Host: www.recaptcha.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
Sec-Fetch-Dest: worker
Sec-Fetch-Mode: same-origin
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
content-type: text/javascript; charset=utf-8
cross-origin-embedder-policy: require-corp
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}, {"group":"coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"}]}
expires: Wed, 26 Mar 2025 16:56:45 GMT
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:45 GMT
cache-control: private, max-age=300
cross-origin-opener-policy-report-only: same-origin; report-to="coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"
cross-origin-resource-policy: same-site
content-encoding: gzip
server: ESF
x-xss-protection: 0
x-frame-options: SAMEORIGIN
x-content-type-options: nosniff
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET perfopsrum3.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008209431
0 B URL GET perfopsrum3.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008209431
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /500b-bench.jpg?t=1743008209431 HTTP/1.1
Host: perfopsrum3.akamaized.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2400
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:52 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=MFtH8x%2FHnYogS6BuFjsncO0GQjzsYqRGxgrShc9gfe%2FGY9Es7ac4lwsqUghozoAm0lglgyiZPM%2B4g6V%2FqatqIdT%2Fq%2Bn8c08JNHLYguqgFcGu5lqvZQOggbEZGbsrDAcgD99m5L5h"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f0cfaf6fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=24625&min_rtt=21141&rtt_var=7503&sent=19&recv=20&lost=0&retrans=0&sent_bytes=6667&recv_bytes=14106&delivery_rate=4352&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=2505&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/thumb-down.jpg
200 OK 1.1 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/thumb-down.jpg
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, aspect ratio, density 1x1, segment length 16, Exif Standard: [TIFF image data, big-endian, direntries=1], baseline, precision 8, 19x19, components 3
Hash 5ea63ef14fe3d7adf4bc9878ca0bc291
5b3aa6d6946540bacc414eedcb41c1bcde658ad2
98910d71ef72e2222f9e327e4547c546b38f8b0f9e7a82478e171ee44c444ab5
GET /gfx/icons/thumb-down.jpg HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 1072
age: 5942
cache-control: public, max-age=43200
cf-bgj: h2pri
etag: "5a69b914-430"
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:40 GMT
x-cache-backend: lw1
x-ratelimit-remaining: 40
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=A9VgaZGFs%2F82dmCwlHwqW3bywS82aioLVUVxmJUh%2BwCHOa5%2BfDE8YU%2BwhKSINEglaClmF4duW4eElIxisGPIHHxNDltzebOUml0Bb6kSwfYq85WllJvSAxPn9lPCoe1HYjjODjVsCaYAohA%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed33b01ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=64&recv=26&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48604&recv_bytes=9602&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=534&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=27
GET static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015
200 OK 20 kB URL GET static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectcloudflareinsights.com
FingerprintAD:90:D1:30:C9:77:BF:DE:1F:AB:8C:0D:6E:67:CB:6A:E8:42:DB:18
ValidityThu, 27 Feb 2025 14:42:34 GMT - Wed, 28 May 2025 15:42:17 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (19948), with no line terminators
Hash ec18af6d41f6f278b6aed3bdabffa7bc
62c9e2cab76b888829f3c5335e91c320b22329ae
8a18d13015336bc184819a5a768447462202ef3105ec511bf42ed8304a7ed94f
GET /beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015 HTTP/1.1
Host: static.cloudflareinsights.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: text/javascript;charset=UTF-8
access-control-allow-origin: *
cache-control: public, max-age=86400
etag: W/"2024.6.1"
last-modified: Thu, 06 Jun 2024 15:52:56 GMT
cross-origin-resource-policy: cross-origin
vary: Accept-Encoding
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed3dd3c56bb-OSL
content-encoding: gzip
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/css/list-arrow_1.gif
200 OK 557 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/css/list-arrow_1.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 7 x 6
Hash 5704a5abe43ddec432f3b5c01f56b19e
d99261cf505cb0b54ee7f065ec31acf096561766
46c1d63936549a212b72178f09bbc05251520b4fdd637374e4fa838a6281685e
GET /gfx/css/list-arrow_1.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/style.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: image/gif
content-length: 557
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:00:51 GMT
etag: "5a69b8e3-22d"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 908
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 3
x-ratelimit-remaining: 39
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=zcfzfcaat8I7c63ZVQSAnfbcS5Y9uUSBHUPhzbzMAolY%2BbyZeBLFFi0naHz%2FMCHo1hGdR2J9Z2Kc1cOzoswaQpzbhYsRQtx9WYgqr6WXe0NrjIe2M%2BQtJ%2BZY7mNy0ECz4EUDXg%2BzGx1xhqk%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed98a2bffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22304&min_rtt=20480&rtt_var=1289&sent=298&recv=64&lost=0&retrans=0&sent_bytes=277477&recv_bytes=17289&delivery_rate=119025&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1548&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
200 OK 74 kB URL GET www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectmisc.google.com
Fingerprint66:66:17:8A:0A:82:CB:9F:B3:66:1F:CE:88:E4:BD:CC:BE:E5:F3:8E
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:36:15 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:36:14 GMT
File type HTML document, ASCII text, with very long lines (56621)
Hash 11881b2ac54364c8cd2bdb6b640c3744
f5ecc429bed7b788452699937d19d6029a0fa3b9
3a2a2ebf413c7739f36f42f3c4733377cf9d3cf080165a6600efefd5513e4461
GET /recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch HTTP/1.1
Host: www.recaptcha.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Sec-Fetch-Dest: iframe
Sec-Fetch-Mode: navigate
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
content-type: text/html; charset=utf-8
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-embedder-policy: require-corp
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}, {"group":"coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"}]}
cache-control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
pragma: no-cache
expires: Mon, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:45 GMT
content-security-policy: script-src 'nonce-aSNjw5-nJuB66dAibEsZmw' 'unsafe-inline' 'strict-dynamic' https: http: 'unsafe-eval';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha/1
cross-origin-opener-policy-report-only: same-origin; report-to="coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"
content-encoding: gzip
server: ESF
x-xss-protection: 0
x-content-type-options: nosniff
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.css
200 OK 28 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.css
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type ASCII text, with very long lines (25189)
Hash ab47b3e56421f9b194454bd2f0312998
99a4b9bc302781e7805dd7553c82d100154d8aa4
e5a296969b4c128274589a73f27e04d54f6cab2e49ad7f240cdceecec41ad977
GET /libs/js/jquery/jquery-ui.min.css HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/css,*/*;q=0.1
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: style
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: text/css
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:25 GMT
etag: W/"5a69bb99-6e64"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 549
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=2,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=EaqRJL8MglgtIBcLihoSoZE1FV%2Fi4TOJ%2FKhfUUzJ07Xb6ZxCiPQWPrXfTMAEDmtqTzNkNaMpkLgm7s%2FWB%2B0ccVWM1AucO0q39sSGde9r%2FQ6%2BlaxlW91aL59M3X35eXntOZSyq0SALcEoLYI%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32adfffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=66&recv=28&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48657&recv_bytes=10280&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=536&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=3
GET cs.cuculesectary.com/rTOKVwba03uGKdL/mjBrB
200 OK 0 B URL GET cs.cuculesectary.com/rTOKVwba03uGKdL/mjBrB
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectcs.cuculesectary.com
Fingerprint45:21:1D:95:AB:EA:55:69:8F:03:17:45:22:2F:FA:C9:08:48:B7:5E
ValiditySat, 15 Mar 2025 07:59:32 GMT - Fri, 13 Jun 2025 07:59:31 GMT
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
Analyzer Verdict Alert Quad9 DNS malicious Sinkholed
GET /rTOKVwba03uGKdL/mjBrB HTTP/1.1
Host: cs.cuculesectary.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
Content-Type: application/javascript; charset=utf-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
Keep-Alive: timeout=20
Accept-ch: sec-ch-ua-platform-version,sec-ch-ua-model,sec-ch-ua-full-version,sec-ch-ua-full-version-list
Access-Control-Allow-Credentials: true
Access-Control-Allow-Origin: https://www.opensubtitles.org
Access-Control-Allow-Headers: content-type, megageocheckolololo, x-forwarded-for, x-requested-with, cache-control, pragma, expires
Access-Control-Max-Age: 600
Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS
Set-Cookie: GL_UI4=eJw9zV1OhDAcBHC%2B2dUFnYQDeASKlPDqi1fwkRT6B%2BtCuykV9PYSE32bTH6T8TwvKB7gb8kZ4afgeGKsbdqaV21ZD62o%2Br5tGl72vC1ZxceR46zWzol%2BJhfhtC7Cus5tES4TabJq6AYjKcPjof6aqza7jhD3VmiZIV4OMWdIe2v2lWwRItJiIaSvytJovg4hPoxFyJ7rIyt9ZL9EYNYizO%2BQviktj2V%2BQcDKPE883N9m4UZjl07JxEc8WSEJ%2FgtOg3A0GfuNVNJ6deYGmFl2%2F%2F73ONxZiUTSpgZCbNw72R%2B3Z03l; expires=Thu, 27-Mar-2025 16:56:43 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; SameSite=None
GL_GI10=eJwViE0KgzAUBvMeJVAqhY96AE%2BQamsXbmuXRReewGopgZBIEvtz%2B%2BpiBmaEEJwmYD0hqQpV5ao8qeJSgl7gpgUPFrJx%2FtP%2FQB6cn8HeYtcG47LazTYuf8BmbZDG%2Fmr0N%2BucmaN2NoAXtnX%2FMM%2FjrbuDJkng6FaHMRWgtzz8AV7hHdE%3D; expires=Thu, 27-Mar-2025 16:56:43 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; SameSite=None
Content-Encoding: gzip
Vary: Accept-Encoding
Strict-Transport-Security: max-age=1
X-Content-Type-Options: nosniff
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/warn_sm.gif
200 OK 1.0 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/warn_sm.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 87a, 15 x 15
Hash 60a612cebc694a41d105401ffb9fd18f
dd2f136635c8e18eb2d710269aa174d7fe15d151
d2f7cdc93aa1d52d72656d2c7f78a15e854d3c9201641a4fecfb88f0774c0070
GET /gfx/icons/warn_sm.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 1038
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:41 GMT
etag: "5a69b915-40e"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2937
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682ed33b40ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery.drag.custom.js
200 OK 4.1 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery.drag.custom.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (4231), with no line terminators
Hash 4cc56f759872fe9f09936256d4f8f9ac
93bf39b17437ce57bad2742380122b3a73726c8a
da79f20a449beac98466000fac831c3c40cb0f935b6e6510f0eb64a058fa6a05
GET /libs/js/jquery/jquery.drag.custom.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:25 GMT
etag: W/"5a69bb99-ff0"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 6429
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=L%2Bpi4DAC0qYehtnRPKGovy322Zx38v4PY9K44YqYOgaDC5ErZwsXGt3HkNINaL0kVWhO%2FjkWtBu5iE9Lw9frTuWls2EDnLbQPdn6PsFHGfk1mFVp50VWHNESCUh6%2F%2B4CnEwyDR7nOhCxWsk%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682eda9ca5ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22715&min_rtt=20480&rtt_var=1356&sent=318&recv=73&lost=0&retrans=0&sent_bytes=290346&recv_bytes=19416&delivery_rate=196692&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1722&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/banners_campaigns/728x90_ai.os_2.png
200 OK 97 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/banners_campaigns/728x90_ai.os_2.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 728 x 150, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash 52f495686c0f05454ccb93cdeb83f730
bd1f78d33fa93ffc14646cc269a15b9f9925b798
9da933e9cdf9649c1a8cfeaef10b33b352ed6a86b7f716bce0cb53d444566ff3
GET /gfx/banners_campaigns/728x90_ai.os_2.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; _ga_1D0CX3QS3M=GS1.1.1743008204.1.0.1743008204.60.0.0; _ga=GA1.1.785804436.1743008204
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/png
content-length: 97424
last-modified: Sat, 02 Dec 2023 17:18:51 GMT
etag: "656b66fb-17c90"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 6796
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=8kIMh%2Fau1s2lIwVNTxknrgNaqD8VUC5FLLzQLjikyCZQ3CJk7X%2FtTHqAwxqLqbPNqYSbDFWKZHiuTzMGzyO4JDc7SKGxeZKxuUmoNux4ZV0j0D4p7u42uxvwHTmMm18l86i1biHVv1IskHw%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edf4efdffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22608&min_rtt=20417&rtt_var=1573&sent=371&recv=102&lost=0&retrans=0&sent_bytes=324676&recv_bytes=29381&delivery_rate=110911&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=2465&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2076
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:56 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
content-encoding: br
server: cloudflare
cf-ray: 92682f2b0df1fff3-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/style.css
200 OK 27 kB URL GET static.opensubtitles.org/style.css
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type assembler source, ASCII text
Hash c477caf6ff060cb02f913b88acb2ae98
791559fc1e48ff532795027c7d0be414b6bdcf19
c40c75a2c6deecabe1672192b9d26ea0f5537dbf972298fb5f03449cabfba14e
GET /style.css HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/css,*/*;q=0.1
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: style
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: text/css
server: cloudflare
last-modified: Fri, 31 Jul 2020 12:51:20 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 6847
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=2,i=?0
etag: W/"5f2413c8-684a"
content-encoding: br
cf-ray: 92682ed32ae2ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET cw1sx7ytuy3mcnv3.test.resolver.perfops.net/
200 OK 29 B URL GET cw1sx7ytuy3mcnv3.test.resolver.perfops.net/
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subjectresolver.perfops.net
Fingerprint24:AD:11:5A:70:BD:F0:65:66:FF:43:1D:81:C6:C6:0F:92:9C:95:2E
ValidityTue, 16 Jul 2024 00:00:00 GMT - Sat, 16 Aug 2025 23:59:59 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 5bf952e785cb418894dfaff46558e829
43a90021686d03674bb7dbfb18e143ee4f5a25cd
bdeddd31566ba9f8744f2f79c8d7048f7419cff84103520e2f21f792f24c8eef
GET / HTTP/1.1
Host: cw1sx7ytuy3mcnv3.test.resolver.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Access-Control-Allow-Origin: *
Access-Control-Allow-Headers: *
Access-Control-Allow-Methods: GET,OPTIONS
Timing-Allow-Origin: *
Content-Type: application/json; charset=utf-8
Content-Length: 29
ETag: W/"1d-XeifFyEXFSjhQ6t5JlllzSPsrqM"
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:47 GMT
Connection: keep-alive
Keep-Alive: timeout=5
GET static.opensubtitles.org/gfx/flags/allflags.gif
200 OK 11 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/flags/allflags.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 87a, 1206 x 12
Hash 461b794349ec270f3e0089e736ad1495
4fcfcc9865addc3d43b58eb087c38e855d2d6335
929a588504f0a18986f1e5b3a3a5c906a0c8955fec65c6a4889969f4a9a23d01
GET /gfx/flags/allflags.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/style.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: image/gif
content-length: 11159
last-modified: Mon, 09 Apr 2018 02:47:31 GMT
etag: "5acad443-2b97"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4008
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=O2d01tZt4qt7vH%2BcnN1wjCq7eXeG31zVBFvw93GsfXmteGAKNks6NYIWM5iypwx9NzsTtQG2ZbZJh0G8lEXa8uh%2BdI4ooibeWIIx63%2FcnX%2FqwroLeS6%2BIMMhxgH7L6%2FFhIb%2Fnd5Y%2BbHTDoo%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed97a0dffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22304&min_rtt=20480&rtt_var=1289&sent=280&recv=64&lost=0&retrans=0&sent_bytes=258367&recv_bytes=17289&delivery_rate=119025&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1539&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET perfops1.b-cdn.net/500b-bunny-bench.jpg?t=1743008214787
200 OK 499 B URL GET perfops1.b-cdn.net/500b-bunny-bench.jpg?t=1743008214787
IP
ASN #34989 ServeTheWorld AS
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerSectigo Limited
Subject*.b-cdn.net
FingerprintBD:3C:C1:59:4F:6B:71:11:98:74:F8:91:CF:28:05:2B:25:3D:C1:21
ValidityTue, 05 Nov 2024 00:00:00 GMT - Tue, 11 Nov 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bunny-bench.jpg?t=1743008214787 HTTP/1.1
Host: perfops1.b-cdn.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:54 GMT
content-type: image/jpeg
server: BunnyCDN-NO1-830
cdn-pullzone: 180005
cdn-uid: 07429fdc-9fc9-4cb5-b50b-c29814fd91db
cdn-requestcountrycode: NO
cdn-cache: HIT
accept-ranges: bytes
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
cache-control: public, max-age=0
cachefly-control: max-age=86400
content-length: 499
cdn-proxyver: 1.22
cdn-status: 200
surrogate-control: max-age=86400
etag: "61200ece-1f3"
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
timing-allow-origin: *
cdn-edgestorageid: 830
x-tiggee: usqas
cdn-cachedat: 03/24/2025 16:39:25
cdn-requestid: 08d8109348c2c79dff15f8253e86fe0f
cdn-requesttime: 1
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2028
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:57 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=r9L1F4IpbMzmEFdn5nBfUYsKSIvxozV%2BhuKK1zeLZu2zb6552yNZ9Sg12QxXuZt%2FSz5G9SNG8mWWPecwH63u3%2BXWrzVchXM7RB7HcAZ8INhI7suZ%2FzArGhs%2FUUkt5OFXBdhdGlO8"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f2fda20fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=33949&min_rtt=21141&rtt_var=8589&sent=38&recv=47&lost=0&retrans=0&sent_bytes=13013&recv_bytes=35850&delivery_rate=18745&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=8082&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/libs/js/lscache.min.js
200 OK 2.3 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/lscache.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (2330), with no line terminators
Hash 91dad534f6f76d3288e6c8b3365527ba
b9c9861d1d4d42f1c62ac9312e51a8ca2d79ecfc
e9b54d19fea96581c53707509490a931d106671e8d6f03d8c1d8814b5181527c
GET /libs/js/lscache.min.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Mon, 01 Jun 2020 10:39:13 GMT
etag: W/"5ed4dad1-8e8"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 1241
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 38
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=4Ctrs1JZVJL7xAvOqEymnWCyiRlRhZIPLEj%2BU5XnBi56AjQH5wL4H9KDGxMm4pceDct5FR%2FAfdN1B9cqGQSNxAW35yWs8GPAroOkW8hMfWtrarXmMoYhRJpvb31pcCO%2FhkMhAR9g4WoWLxs%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed6bb88ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22753&min_rtt=20480&rtt_var=1928&sent=236&recv=43&lost=0&retrans=0&sent_bytes=228462&recv_bytes=12931&delivery_rate=110141&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1092&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif
200 OK 228 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash 4946ee26e1ba38537d42939f2adef80b
bce2903b31db095dc705aa5ba5d641cd0636dd95
fea73a8485b11338b9eb6029dc07bc7e10f384f87888d1c5e4e8d57ddca0bb59
GET /gfx/icons/hearing_impaired.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 228
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:24 GMT
etag: "5a69b904-e4"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 1205
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Wgw8IX9NIrtzt%2B3Du95RNIVmiC7JAiauaI2B3VfkK41rNzkfp9bWcUJXh5io4ZB1kXt1zyuzxsjV1Zfyp0Vlt%2BzqzkWke6TS8lhPphb5el4CuHDXku5FEdFZTuyefsO6d0E2vSx5eQzq%2FAM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32af2ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=63&recv=25&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48578&recv_bytes=9264&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=531&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=30
GET push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779
200 OK 55 kB URL GET push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779
IP
ASN #24940 Hetzner Online GmbH
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectpush-sdk.com
Fingerprint33:0E:86:31:97:09:5F:61:79:93:86:E6:9F:F9:86:BA:04:9D:81:49
ValidityWed, 05 Feb 2025 03:44:57 GMT - Tue, 06 May 2025 03:44:56 GMT
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /f/sdk.js?z=1035779 HTTP/1.1
Host: push-sdk.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: Angie
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript; charset=utf-8
content-length: 15027
content-encoding: gzip
cache-control: no-cache, max-age=0, must-revalidate, proxy-revalidate
vary: Accept-Encoding
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.opensubtitles.org/libs/js/watch_online.js?v3
200 OK 4.5 kB URL GET www.opensubtitles.org/libs/js/watch_online.js?v3
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (4630), with no line terminators
Hash 7a9522ed57713017cdea8a4c82528eab
831eafb5593a2c95731c704e12ef44f8a0636007
eccce61bbf2012e40a1c0224c17235728704f030b5e460f7d7ac26218eb01ab3
GET /libs/js/watch_online.js?v3 HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Wed, 18 Dec 2024 16:23:32 GMT
etag: W/"6762f704-1167"
x-cache-backend: lw3
age: 896
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cache-control: max-age=43200
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=izUltdXysYzo2mKjw2zYF3mVZIsHLbz%2FnMkfQMg7QwINmN%2FwEmquwPxXyjFWrWrNGYAHoZT6FpmCJ7t52ISbVLpQkQqN74pFWBLfCQ6IAf%2BtiT4e4dI%2BzwG4lZMdfZs5AvrNaWB%2FiKA%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682eda9c9effff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22715&min_rtt=20480&rtt_var=1356&sent=320&recv=73&lost=0&retrans=0&sent_bytes=292700&recv_bytes=19416&delivery_rate=196692&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1722&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 1282
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:49 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=z6NIL880SBcm6QfB%2B18iraT3uyXBso30WoYi1tvNrAvo2Z52xM6FDI47wYRE50H2janytwrSjLy3y6A%2FNEf8BaiCKz6oLZyVH3bNrtEEG70%2FVfkOnfYMF8pHLtHtLOI5nJs1OVbW"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682efd7bcffff8-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=22103&min_rtt=20041&rtt_var=4926&sent=18&recv=19&lost=0&retrans=0&sent_bytes=5131&recv_bytes=4359&delivery_rate=283102&cwnd=239&unsent_bytes=0&cid=185983de5fe44a31&ts=1622&x=0"
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/film-band-16px.gif
200 OK 1.9 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/film-band-16px.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash 1f32f3f3b174ca9cc4573eb5c33ddcda
cddda101b43912b884d91a567b8ac8176e428237
59d4384089964a1d46773088b313b3de45e8358be8426620e6094cdebcacd1e9
GET /gfx/icons/film-band-16px.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 1919
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:23 GMT
etag: "5a69b903-77f"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 5711
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=6dKo8bUYdfamJe74EkNPKM6cuwjYOniqlrxf8WCAMP%2FWo6wf6VYkL%2BqoUdj32sybPnIrUdZA7J8Prweg08zDtMDmtgu%2BR0b6MW%2Fvia2JliS71kF0k6ZRJ0BZFWNOn1TdCdO%2BhtrQhAYhVVo%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32aedffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=64&recv=26&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48604&recv_bytes=9602&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=533&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=28
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery.ui.autocomplete.custom.js?10
200 OK 4.4 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery.ui.autocomplete.custom.js?10
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (4835), with no line terminators
Hash bd0a8a881d22eb0ecf49bc69989b1290
cde420aa249022354fa70cdb01ca76f61b9c3e04
dd5622485630db8367407d52c6fa547026c67414d8ac0bb0cfb4d55c673e3fe1
GET /libs/js/jquery/jquery.ui.autocomplete.custom.js?10 HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Sat, 19 Oct 2024 11:17:36 GMT
etag: W/"67139550-1152"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 1589
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BaGGAdGOWOsctzPv1Od1x%2FcRpSmGeU%2BS%2BA2IX6mHzy2MVoPu3SOt9HYL2jZiYGDZvfIZOV%2BwK%2FcxNonvVU8rLwCdU7qTkgoeXjXl5%2B5V%2Fm0c9fGL8qNpo0Bii1xnrPoPbQBy7CN72tq4PeQ%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed6ec17ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22695&min_rtt=20480&rtt_var=1971&sent=239&recv=46&lost=0&retrans=0&sent_bytes=230403&recv_bytes=13350&delivery_rate=47718&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1131&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.gstatic.com/recaptcha/api2/logo_48.png
200 OK 2.2 kB URL GET www.gstatic.com/recaptcha/api2/logo_48.png
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b&co=aHR0cHM6Ly93d3cub3BlbnN1YnRpdGxlcy5vcmc6NDQz&hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&theme=light&size=normal&cb=k3ixghhs4dch
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
File type PNG image data, 48 x 48, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash ef9941290c50cd3866e2ba6b793f010d
4736508c795667dcea21f8d864233031223b7832
1b9efb22c938500971aac2b2130a475fa23684dd69e43103894968df83145b8a
GET /recaptcha/api2/logo_48.png HTTP/1.1
Host: www.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/styles__ltr.css
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
accept-ranges: bytes
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
content-length: 2228
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Thu, 20 Mar 2025 09:12:16 GMT
expires: Thu, 27 Mar 2025 09:12:16 GMT
cache-control: public, max-age=604800
last-modified: Tue, 03 Mar 2020 20:15:00 GMT
content-type: image/png
age: 546269
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET www.recaptcha.net/recaptcha/api2/bframe?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b
200 OK 7.7 kB URL GET www.recaptcha.net/recaptcha/api2/bframe?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectmisc.google.com
Fingerprint66:66:17:8A:0A:82:CB:9F:B3:66:1F:CE:88:E4:BD:CC:BE:E5:F3:8E
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:36:15 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:36:14 GMT
File type HTML document, ASCII text, with very long lines (7934), with no line terminators
Hash 6c7ae555cecaab12ef22acb64f3b855b
d3700865f57582505ed54dae7fee99a79741dec5
e5120ae8ad28a4f22a01e4b7c125c021cd0abfd6298c5694c730f60c2f908767
GET /recaptcha/api2/bframe?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b HTTP/1.1
Host: www.recaptcha.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Sec-Fetch-Dest: iframe
Sec-Fetch-Mode: navigate
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
content-type: text/html; charset=utf-8
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-embedder-policy: require-corp
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}, {"group":"coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"}]}
cache-control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
pragma: no-cache
expires: Mon, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:46 GMT
content-security-policy: script-src 'nonce-MUGjJTIjmp8_g1zPSIY7Xg' 'unsafe-inline' 'strict-dynamic' https: http: 'unsafe-eval';object-src 'none';base-uri 'self';report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha/1
cross-origin-opener-policy-report-only: same-origin; report-to="coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"
content-encoding: gzip
server: ESF
x-xss-protection: 0
x-content-type-options: nosniff
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET perf.qinglanbaseunicast.com/500b-bench.jpg?t=1743008210555
200 OK 499 B URL GET perf.qinglanbaseunicast.com/500b-bench.jpg?t=1743008210555
IP
ASN #24429 Zhejiang Taobao Network Co.,Ltd
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subject*.qinglanbaseunicast.com
FingerprintD1:61:DD:19:F9:34:15:31:68:F6:0A:07:25:9E:15:86:7C:5C:4E:F6
ValidityMon, 02 Sep 2024 00:00:00 GMT - Tue, 02 Sep 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008210555 HTTP/1.1
Host: perf.qinglanbaseunicast.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Server: Tengine
Content-Type: image/jpeg
Content-Length: 499
Connection: keep-alive
Alt-Svc: h3=":443"; ma=86400
Cache-Control: max-age=3600
Date: Wed, 26 Mar 2025 11:46:32 GMT
Expires: Wed, 26 Mar 2025 12:46:32 GMT
via: ens-cache32.l2sg7[19,0,DP], ens-cache32.l2sg7[0,0,304-0,H], ens-cache32.l2sg7[1,0], ens-cache10.fr5[909,0,DP], ens-cache10.fr5[0,0,200-0,H], ens-cache10.fr5[0,0]
Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubdomains; preload
Accept-Ranges: bytes
Last-Modified: Thu, 08 Aug 2024 07:48:54 GMT
ETag: "66b47866-1f3"
Age: 18618
Ali-Swift-Global-Savetime: 1742989592
X-Site-Cache-Status: HIT
X-Swift-SaveTime: Wed, 26 Mar 2025 11:46:32 GMT
X-Swift-CacheTime: 100000
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET,OPTIONS
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
Timing-Allow-Origin: *
EagleId: 2ff6319e17430082107524268e
GET perfops.swiftycdn.net/500b-sw-bench.jpg?t=1743008217068
200 OK 499 B URL GET perfops.swiftycdn.net/500b-sw-bench.jpg?t=1743008217068
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectperfops.swiftycdn.net
Fingerprint79:78:9A:44:0F:74:84:27:6F:B9:F6:4A:D7:08:1B:E8:EA:46:68:FB
ValiditySat, 15 Feb 2025 05:49:51 GMT - Fri, 16 May 2025 05:49:50 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-sw-bench.jpg?t=1743008217068 HTTP/1.1
Host: perfops.swiftycdn.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:57 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-swifty-cache-status: HIT
x-swifty-node: nl_ams_fe_07
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/down_sm.gif
200 OK 1.1 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/down_sm.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash 8b5da2a873d8436e2b32fa262aa53b0e
78d4a5257a9a4e100d32788c9b59f5770d68c91e
1673f2cdb058469e1ce0f96f554d9972475eecb298cbe96fb305a9686e33ae57
GET /gfx/icons/down_sm.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 1060
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:23 GMT
etag: "5a69b903-424"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 1145
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682ed33b28ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET perfops.test.edgekey.net/500b-bench.jpg?t=1743008210433
200 OK 499 B URL GET perfops.test.edgekey.net/500b-bench.jpg?t=1743008210433
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subject*.test.edgekey.net
FingerprintBA:D0:31:DE:B3:E5:24:0B:70:C4:37:9E:04:01:2A:1E:7B:58:41:53
ValidityThu, 11 Jul 2024 00:00:00 GMT - Sun, 13 Jul 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008210433 HTTP/1.1
Host: perfops.test.edgekey.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx/1.14.2
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
cache-control: public, max-age=31536000, s-maxage=86400
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:50 GMT
x-cache2: |91.90.42.154|23.33.119.75|23.33.119.71|24b21c2|1743008210|44087|||62|2|0|0|h2|810949
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-origin: *
x-cache-status: Hit from child
X-Firefox-Spdy: h2
GET cdnperf-rum.quantil.com/500b-bench.jpg?t=1743008217253
200 OK 499 B URL GET cdnperf-rum.quantil.com/500b-bench.jpg?t=1743008217253
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectcdnperf-rum.quantil.com
Fingerprint8B:FE:66:B6:CB:DA:93:DF:E0:92:C7:B5:DD:62:D8:23:72:A9:4B:D0
ValidityThu, 06 Feb 2025 00:03:50 GMT - Wed, 07 May 2025 00:03:49 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008217253 HTTP/1.1
Host: cdnperf-rum.quantil.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
content-type: image/jpeg
content-length: 499
date: Fri, 22 Nov 2024 22:44:42 GMT
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
age: 10692735
x-ws-request-id: 67e431d9_PSfgblPAR1lo73_17041-44676
x-cache-status: HIT
x-via: 2.0 PSfgblPAR1lo73 [HIT]
server: nginx
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/arrow-down.gif
200 OK 851 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/arrow-down.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 15 x 6
Hash 0a8edfb5dcd17f52fdb25f6a6e5555d8
8fdd21fe9d457084e199fa5f4cc108db979d7073
77092d6c5064dc5a622eeb9f16b409c100cf88b68087aeb7fbb7731230e8691a
GET /gfx/icons/arrow-down.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 851
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:22 GMT
etag: "5a69b902-353"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 3404
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682ed33b0fffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
200 OK 110 kB URL User Request GET www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
IP
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
Size 110 kB (110452 bytes)
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Sec-Fetch-Dest: document
Sec-Fetch-Mode: navigate
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
cache-control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=1
x-memcached: true
x-cache-backend: lw3
vary: Accept-Encoding
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=1,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=xgeaAx%2BqWJC4afhLT%2BMsovZd68tWBRQs4mUSCVxaIvBgdn8VMBZrhS8DV4FegPMqmWafn8ZRN%2FeMty%2BOI%2B5kk49kFNPYBvNs%2B20cT0dolCGbyQRbzNCbtuVD4ZRPnP1GBaRpzI6a4Vg%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed09d14ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC", cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22821&min_rtt=21277&rtt_var=9082&sent=11&recv=6&lost=0&retrans=0&sent_bytes=3678&recv_bytes=1207&delivery_rate=30172&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=182&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/libs/js/common.js?138
200 OK 18 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/common.js?138
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (629), with CRLF line terminators
Hash 34815321fe1b26e4b2987acef854366d
5d9a3fd04f609654e8404aff76799d5eab20088e
c55e32bb28a841ac3a8838f978bf32015711bd954b33fef24a2c1df1f220463a
GET /libs/js/common.js?138 HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
server: cloudflare
last-modified: Tue, 01 Oct 2024 08:48:53 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 3466
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 4
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
etag: W/"66fbb775-443f"
content-encoding: br
cf-ray: 92682ed72cb3ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET cdn.perfops.net/rom3/rom3.min.js
200 OK 9.3 kB URL GET cdn.perfops.net/rom3/rom3.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (9513), with no line terminators
Hash 1b8741b17666d4c50cd16a3d7429b144
c8cdc255482d99cc0ac569a85d07243f498f54c0
91df7fd07cb204e7559903439aab16752a2ef41826b3473523fb0affdea467e9
GET /rom3/rom3.min.js HTTP/1.1
Host: cdn.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Mon, 24 Jun 2024 16:32:38 GMT
etag: W/"855c964acfaac7045cae97ee769fef8c"
x-amz-server-side-encryption: AES256
x-amz-version-id: bRhkFXVfCiZSeDUmbN279BDUlAFN_AuA
x-cache: Hit from cloudfront
via: 1.1 ad02191892ceb388ca997ca92099a6f4.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-pop: AMS58-P3
x-amz-cf-id: 2_nDwsE63-KvW4Sa0_JkbdgZbluEcQjjHOYIJMKXQTy3ehCK2DWULw==
age: 5332
cache-control: max-age=14400
cf-cache-status: HIT
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=O1HNcxinb5u9cl0hUH3SvCv9mdIw9AcsyrAGe%2Bm3ex3UpdPH2y36yd4%2BJTzbk4u5NFAD1ywuwfcLI%2B4EhhcjUVTDwNxPmfLAM7LrVPnVLDSdEW3VYWW0xj7VprBlBDYjnts%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
server: cloudflare
cf-ray: 92682edbcbc6bc8a-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=20290&min_rtt=20062&rtt_var=4575&sent=7&recv=9&lost=0&retrans=0&sent_bytes=3269&recv_bytes=1172&delivery_rate=209258&cwnd=204&unsent_bytes=0&cid=4a10b2a376c114db&ts=53&x=0"
X-Firefox-Spdy: h2
OPTIONS rum-cdn.perfops.net/providers
200 OK 0 B URL OPTIONS rum-cdn.perfops.net/providers
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
OPTIONS /providers HTTP/1.1
Host: rum-cdn.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Access-Control-Request-Method: GET
Access-Control-Request-Headers: x-partner-hostname,x-partner-id
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:47 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
cache-control: public, max-age=30, must-revalidate
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-headers: x-partner-id,x-partner-hostname
allow: GET,HEAD
cf-cache-status: DYNAMIC
content-encoding: br
server: cloudflare
cf-ray: 92682ef3a8fcfff8-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
X-Firefox-Spdy: h2
GET 25748s.ha.azioncdn.net/500b-bench.jpg?t=1743008211666
200 OK 499 B URL GET 25748s.ha.azioncdn.net/500b-bench.jpg?t=1743008211666
IP
ASN #52580 Azion Technologies Ltda.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGlobalSign nv-sa
Subjectazion.com
FingerprintC5:BB:81:39:82:E0:E1:B5:D9:E5:30:75:C1:78:CB:6E:20:E7:E7:5D
ValidityMon, 20 Jan 2025 15:38:04 GMT - Tue, 20 Jan 2026 19:06:02 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008211666 HTTP/1.1
Host: 25748s.ha.azioncdn.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:51 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
server: nginx/1.14.2
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: max-age=300
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-azion-request-id: e5f4ab82d476b730686e71aff68cd3b8-28d59528
x-azion-edge-pop: PCK
expires: Wed, 26 Mar 2025 17:01:51 GMT
x-proxy-cache: HIT
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET rum.perfops.mdb.cdn.orange.com/500b-bench.jpg?t=1743008212027
200 OK 499 B URL GET rum.perfops.mdb.cdn.orange.com/500b-bench.jpg?t=1743008212027
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectrum.perfops.mdb.cdn.orange.com
FingerprintF4:36:36:2D:FE:94:1B:AF:AA:F0:6F:52:CD:B9:40:06:92:B3:20:67
ValidityFri, 21 Mar 2025 11:45:42 GMT - Thu, 19 Jun 2025 11:45:41 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008212027 HTTP/1.1
Host: rum.perfops.mdb.cdn.orange.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:52 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
traceparent: 00-e7d2a95244af3b21efe4020e68db0eae-635b829e82e44d42-01
x-id-fe: parf04-hw-edge-or0001
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-id: parf04-hw-edge-or0001
age: 448717
cache: HIT
x-cached-since: 2025-03-21T12:18:15+00:00
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600
301 Moved Permanently 110 kB URL User Request GET www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600
IP
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
Size 110 kB (110452 bytes)
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /en/subtitles/12447600 HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Connection: keep-alive
Sec-Fetch-Dest: document
Sec-Fetch-Mode: navigate
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 301 Moved Permanently
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: text/html; charset=UTF-8
location: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
set-cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; expires=Wed, 26-Mar-2025 22:56:42 GMT; Max-Age=21600; path=/; domain=.opensubtitles.org; HttpOnly
server=1; expires=Wed, 26-Mar-2025 17:56:42 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=.opensubtitles.org
vary: Accept-Encoding
x-cache-backend: lw3
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=RWLpKPNYbiJOPWw4NBcHrXPmwE8gxwSmAAIn%2FM%2F%2FrdPSvvDdkhZeCmRjuZUZZ1HCRwkWntDoTKmX7SFErEiNUmfL79FRdCVQvN05WIwRipm76B61q5td9CoMAD4%2BcukpfMz7epWuV2k%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ecf69a3d579-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC", cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=21106&min_rtt=19846&rtt_var=5496&sent=6&recv=9&lost=0&retrans=0&sent_bytes=2791&recv_bytes=1144&delivery_rate=145886&cwnd=216&unsent_bytes=0&cid=552c15ebe52988d4&ts=89&x=0"
X-Firefox-Spdy: h2
GET test-perfops.blazingcdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008218155
200 OK 499 B URL GET test-perfops.blazingcdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008218155
IP
ASN #39572 DataWeb Global Group B.V.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjecttest-perfops.blazingcdn.com
FingerprintA5:63:5E:35:0D:22:AA:A7:04:67:BC:D8:82:D3:DE:1F:84:26:6B:7B
ValidityTue, 25 Feb 2025 02:32:25 GMT - Mon, 26 May 2025 02:32:24 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008218155 HTTP/1.1
Host: test-perfops.blazingcdn.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:58 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
server: nginx/1.14.2
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: max-age=172800
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
expires: Fri, 28 Mar 2025 16:56:58 GMT
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
timing-allow-origin: *
x-proxy-cache: HIT
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2167
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:54 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=uFUR3XWUyEWA7ZyT8TqY7e8293JuZx1c%2FehEmFCKLy4Qfm6KvAhIw1LIW1FEy1mAI3%2F9aeQw8gZSaEtOvStIV8OEJNGOzaaqYlStpaZkHavv%2BP8Ic0uFLCW3gmdVwqk253xczRQZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f1f1879fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=32910&min_rtt=21141&rtt_var=11455&sent=29&recv=35&lost=0&retrans=0&sent_bytes=10437&recv_bytes=26421&delivery_rate=11535&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=5421&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/css/close.gif
200 OK 88 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/css/close.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 11 x 11
Hash fc4fed36cf018c05e3d3253cb548ccfd
c02cc31dfe73ca28d9f6c1a5bc8134f3000d618d
164911fab595128d0c2b0a4f498e150cf2ddcce37e4b5554c550b73d576fcd9d
GET /gfx/css/close.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 88
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:00:50 GMT
etag: "5a69b8e2-58"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 6458
accept-ranges: bytes
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed36b81ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/libs/js/search.js?1
200 OK 8.1 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/search.js?1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type ASCII text, with very long lines (8855), with no line terminators
Hash 05cf21b75a08812b96bbd44241b8d6f6
4c308cdce70c5019d7989ccd7c682f7befc90408
bac360a237ff336bcb91075521260459b049742fc734032da1fcfe1283cca032
GET /libs/js/search.js?1 HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Sun, 11 Feb 2024 16:07:29 GMT
etag: W/"65c8f0c1-1fb5"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 5999
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 39
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=CQnMzMXGiEd2LhwVNXHD1DlK9%2ByKUOw5JOD51hmnUSH3ZmvM8fQiJZ%2F7LgmB9lk2uVYza9XMycsxE91PC6DjkwA%2FnD7oyFucTpev%2F%2FWreNkiu3Y0O68B3Ktu1aGToUnUmovOx230FYpdhVI%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed76d2affff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22399&min_rtt=20480&rtt_var=1566&sent=251&recv=50&lost=0&retrans=0&sent_bytes=240129&recv_bytes=14052&delivery_rate=244979&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1208&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel.a1.1.min.js
200 OK 9.6 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel.a1.1.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (10202), with no line terminators
Hash 6c1b3a3a0122bba745501ce972b276eb
d421d20edcf7399473e679bdc6339828c57dd8db
8129bff5ba7372368fb3893138dcc76f6e615841818a2b168047f89e0eb38df4
GET /libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel.a1.1.min.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:26 GMT
etag: W/"5a69bb9a-2564"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4680
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=UJuzVlb8XWzDSut9rRIx%2FmwRK9BT3YCkvq0WTzhIRGNiA4OIFVEo6an2N0zw7DRYMRykHcMpYtbDsTOEFVxzcE90QHzaSAJSxcN3lzdNIvLYGsA02s%2F1CwGQzvcAzHFbdLmh9CWi5L1JxeY%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed8e898ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22442&min_rtt=20480&rtt_var=1351&sent=271&recv=58&lost=0&retrans=0&sent_bytes=254571&recv_bytes=15506&delivery_rate=138730&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1454&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.custom.js?1
200 OK 2.7 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.custom.js?1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (3043), with no line terminators
Hash fe4cdcc978e2186776418ef0476ab2fc
b5e2b7626b9beb023ce10e53ff1a7490986415f0
8f08a6a656e4ac737434a735be104feb2d349dc443e383fd2cd62efba02c3f19
GET /libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.custom.js?1 HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:27 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4505
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 6
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
etag: W/"5a69bb9b-a7b"
content-encoding: br
server: cloudflare
cf-ray: 92682eda9ca8ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET iypcrpk0ra0d24zb.test.resolver.perfops.net/
200 OK 29 B URL GET iypcrpk0ra0d24zb.test.resolver.perfops.net/
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subjectresolver.perfops.net
Fingerprint24:AD:11:5A:70:BD:F0:65:66:FF:43:1D:81:C6:C6:0F:92:9C:95:2E
ValidityTue, 16 Jul 2024 00:00:00 GMT - Sat, 16 Aug 2025 23:59:59 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 913ed085a00348c6bdf752c7e94b59bf
467357c8707deec957f63e5c1183ff8a192e1c9e
0a80c6905cb17177604edeaef9acf7a3885606a65ceea30d6af626473a602f93
GET / HTTP/1.1
Host: iypcrpk0ra0d24zb.test.resolver.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Access-Control-Allow-Origin: *
Access-Control-Allow-Headers: *
Access-Control-Allow-Methods: GET,OPTIONS
Timing-Allow-Origin: *
Content-Type: application/json; charset=utf-8
Content-Length: 29
ETag: W/"1d-so4JxrWN/0kKyqwMyiKLZAyKtyc"
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:47 GMT
Connection: keep-alive
Keep-Alive: timeout=5
GET cdn23602612.ahacdn.me/500b-bench.jpg?t=1743008212229
200 OK 499 B URL GET cdn23602612.ahacdn.me/500b-bench.jpg?t=1743008212229
IP
ASN #39572 DataWeb Global Group B.V.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoGetSSL
Subject*.ahacdn.me
Fingerprint75:F6:EE:EA:17:3A:BE:A3:E0:B0:62:CD:EB:AB:B0:15:0E:29:A9:73
ValidityTue, 28 Jan 2025 00:00:00 GMT - Fri, 27 Feb 2026 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008212229 HTTP/1.1
Host: cdn23602612.ahacdn.me
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:52 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
server: nginx/1.14.2
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: max-age=172800
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
expires: Fri, 28 Mar 2025 16:56:52 GMT
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
timing-allow-origin: *
x-proxy-cache: HIT
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.opensubtitles.org/gfx/icons/arrow-icon-140.png
200 OK 9.8 kB URL GET www.opensubtitles.org/gfx/icons/arrow-icon-140.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 140 x 140, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash 6ffefb72026d4f463b73a604df189eed
57cd16980d42b716a6921e07cab559d75e8e44da
e218862c8e6588b2c4f50928667ac86740d196d955a162ebcd3be05dbc2f1e34
GET /gfx/icons/arrow-icon-140.png HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/png
content-length: 9849
last-modified: Fri, 25 Jan 2019 04:04:14 GMT
etag: "5c4a8abe-2679"
x-cache-backend: lw3
age: 4576
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cache-control: max-age=43200
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=HcxafeNqgzlNDFjAzcZErTkEX4uDI6LS00DZE%2BlhJeXEoUx7Ub7W%2B2dgTL2g5V6Mh6mAJujYuamQJ14oiiC58BUBqd%2BM4HtoBvkc1nENyzgzZv1hhZOzJfCOLR0FPh0kVshEm8YyBcg%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed36b7affff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22928&min_rtt=20480&rtt_var=3082&sent=107&recv=32&lost=0&retrans=0&sent_bytes=85266&recv_bytes=11094&delivery_rate=1036764&cwnd=40800&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=565&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 1729
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:58 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=c%2Fk05%2FJqRRcDNakvtTmCtdNpuESZKHKzMO76JlMItuZPb%2F0KagegYak%2BkiMMjLqojzgwaDWKiEN7xMzIXD6OM2YLRHype9IUusjC65XV71DP0BY8HN%2B6z23mdpP2Ls%2Fqvo3IDoOP"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f34ff30fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=34866&min_rtt=21141&rtt_var=8275&sent=40&recv=50&lost=0&retrans=0&sent_bytes=13770&recv_bytes=37967&delivery_rate=11928&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=8904&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star_sm.gif
200 OK 1.1 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/star_sm.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash 9dafea73d530aff2a857f8ad8f08b9d8
3f70a87f4467c87d4bfc5255105e27103ddec7af
23aa1452bc2989f18983d55ec6445e7942beca9efabd9cc96c46b5fc6fe9c73b
GET /gfx/icons/star_sm.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 1088
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:39 GMT
etag: "5a69b913-440"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 3648
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682ed33b35ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/libs/js/is.min.js
200 OK 13 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/is.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (13132)
Hash c7d6cbe9259552a5aa57e94ae5c1644d
dcf0ddcbe2e6e6d84fea9e73550db29ca71eb58f
73391f2ad3a48bba0c83854349f3ea6bdf7e296356fe88e378ead1de0a9aca7c
GET /libs/js/is.min.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
server: cloudflare
last-modified: Mon, 28 Jan 2019 05:52:33 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1 lw1
age: 4683
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
etag: W/"5c4e98a1-337d"
content-encoding: br
cf-ray: 92682ed7bdd5ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2216
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:57:00 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=HLQoF8TqFJ5Kq7zmmI7RTRkdQgI3mFtlSVrtQEYeMZe872cV6WgJBTylnIY1xgQKEqmAJUgnAR8ehFf2td7Y5DjlMUsScWkmxhkgO7fV7U3tU3XsezO4gEb532PJm81oUkEyy8BH"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f404a35fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=35350&min_rtt=21141&rtt_var=7173&sent=42&recv=53&lost=0&retrans=0&sent_bytes=14528&recv_bytes=40571&delivery_rate=12462&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=10721&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif
200 OK 280 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash dc3b9d9ff578b032a4ddd8cc00694a73
275b7b7fc49e2a8425998e265ef19e14bc2d442e
954121d1a6d390d920b8f2614846b779e81abe78975530865a3a9ad190f37c33
GET /gfx/icons/from_trusted.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 280
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:23 GMT
etag: "5a69b903-118"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 100
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=4%2BEA6FIAidoaTR5RO7bUtIFqj9I%2FmrW3iDIzPg461LR4TCI%2Fns5ChGmZL6VnKoEx5GPxZ7Ru0GUWc5LK1zNeTvoxpC3%2ByezerEoGAV4v%2FkeTOYQFYmvxw9UGoGRiFcq1ZLBrFjhqUer6nv8%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32aefffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=62&recv=25&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48447&recv_bytes=9264&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=530&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=31
GET perfops.gcorelabs.com/500b-bench.jpg?t=1743008209537
200 OK 499 B URL GET perfops.gcorelabs.com/500b-bench.jpg?t=1743008209537
IP
ASN #199524 G-Core Labs S.A.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectperfops.gcorelabs.com
Fingerprint95:5E:1A:A4:3B:29:7B:73:23:12:F5:F8:F7:59:12:5C:29:34:94:0C
ValidityTue, 25 Feb 2025 20:30:23 GMT - Mon, 26 May 2025 20:30:22 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008209537 HTTP/1.1
Host: perfops.gcorelabs.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:49 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
traceparent: 00-ce78689607f8f55262e78c245f52af71-822997c464aa3923-01
last-modified: Tue, 27 Feb 2018 09:59:45 GMT
etag: "5a952c11-1f3"
access-control-allow-origin: *
cache-control: max-age=315360000, public
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-date: Thursday, 16-Jan-2025 09:56:02 GMT
x-id: osix-hw-edge-gc4
age: 5986847
cache: HIT
x-cached-since: 2025-01-16T09:56:02+00:00
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET cdnperf.cachefly.net/500b-bench.jpg?t=1743008210855
200 OK 499 B URL GET cdnperf.cachefly.net/500b-bench.jpg?t=1743008210855
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGlobalSign nv-sa
Subject*.cachefly.net
FingerprintE3:21:BF:A0:AC:70:6E:19:F1:83:A3:CB:83:F9:6F:0F:E0:46:F1:3C
ValidityTue, 12 Nov 2024 20:01:06 GMT - Sun, 14 Dec 2025 20:01:05 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008210855 HTTP/1.1
Host: cdnperf.cachefly.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:51 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-cf3: H
cf4age: 264226
x-cf-tsc: 1741070806
cf4ttl: 81950.867
x-cf2: M
server: CFS 1124
x-cf1: 28637:fD.arn1:co:1610982815:cacheN.arn1-01:H
x-cf-reqid: de03ca5ec8420db1194c897b0451a70e
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/images/ui-bg_glass_100_f4f4f4_1x400.png
200 OK 101 B URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/images/ui-bg_glass_100_f4f4f4_1x400.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 1 x 400, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash 655c86622c5fd98076691334924a6302
a295304126d9f5bff6afd87f68fc34b203b5d859
7c8ea1159fd11456173290e87d3c0804a56b2a3ce9dddc5eba7954f6376715ff
GET /libs/js/jquery/images/ui-bg_glass_100_f4f4f4_1x400.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/libs/js/jquery/jquery-ui.min.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/png
content-length: 101
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:24 GMT
etag: "5a69bb98-65"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4705
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
accept-ranges: bytes
cf-ray: 92682edb8ed4ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.min.js
200 OK 11 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (10188)
Hash 8b89a435939b39e4f088f6b4520aa234
57370acb6d7bce69eabb6ad5880049d0eca8e89a
d596c660b0a67f5c078dcad81342b5c54c4c96e5b99e2a9789962aa99a89718d
GET /libs/js/jquery.multiselect/jquery.multiselect.min.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
server: cloudflare
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:27 GMT
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 1379
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
etag: W/"5a69bb9b-298a"
content-encoding: br
cf-ray: 92682ed8bfd8ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET static.opensubtitles.org/gfx/css/network_top_bg.png
200 OK 2.9 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/css/network_top_bg.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 4 x 25, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash b930c1800380cc1d52d8a06a23b77efd
7856fa291a76f6d841902f26d60ffc5e9967a591
299a09e6d3ebb16c72eea191f56da6de8e1366fccfba778f98d6c1cbebe66e28
GET /gfx/css/network_top_bg.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://static.opensubtitles.org/style.css
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: image/png
content-length: 2875
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:00:51 GMT
etag: "5a69b8e3-b3b"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4159
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=uGRMDPO04clmVqxMlOb8YeX6NPje0kLG7GqvDOQLYljN6TzrDBtunIDx01rAIDrkube92Py3fAx2BIO4y%2BshNM%2Fu%2FfSsi4g0CSw0OkmjpywxRLlH8xIDDBXOfGtSyGiRbcrNR%2BWxiNoVkww%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed97a06ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22304&min_rtt=20480&rtt_var=1289&sent=280&recv=64&lost=0&retrans=0&sent_bytes=258367&recv_bytes=17289&delivery_rate=119025&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1539&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET proxy.canary.scrubbingcenter.com/test_image.png?t=1743008214089
200 OK 373 B URL GET proxy.canary.scrubbingcenter.com/test_image.png?t=1743008214089
IP
ASN #19905 SECURITYSERVICES
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subject*.canary.scrubbingcenter.com
Fingerprint25:E8:25:F3:9D:DF:24:F4:8F:B8:CE:0F:B0:73:B5:CE:FB:DF:3F:8C
ValidityFri, 08 Nov 2024 00:00:00 GMT - Mon, 20 Oct 2025 23:59:59 GMT
File type PNG image data, 150 x 100, 4-bit colormap, non-interlaced
Hash 5c9dd9b6ec56655bbf0a238425b737ee
bee9dc5d0e34224d949f1dd661df3237d78da532
aa32e6cf97bcd905d1a06df2990ce5b2f2337e940f639f058891d8daba6a2fb1
GET /test_image.png?t=1743008214089 HTTP/1.1
Host: proxy.canary.scrubbingcenter.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx/1.18.0 (Ubuntu)
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:54 GMT
Content-Type: image/png
Content-Length: 373
Last-Modified: Wed, 24 Jul 2024 20:02:28 GMT
Connection: keep-alive
ETag: "66a15dd4-175"
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
timing-allow-origin: *
Accept-Ranges: bytes
GET 1596384882.rsc.cdn77.org/500b-bench.jpg?t=1743008216832
200 OK 499 B URL GET 1596384882.rsc.cdn77.org/500b-bench.jpg?t=1743008216832
IP
ASN #60068 Datacamp Limited
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectwww.cdn77.com
Fingerprint73:72:FF:EB:CD:1B:72:51:E9:6B:61:9E:81:64:5B:52:D8:93:99:AC
ValidityWed, 12 Feb 2025 06:49:07 GMT - Tue, 13 May 2025 06:49:06 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008216832 HTTP/1.1
Host: 1596384882.rsc.cdn77.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:56 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
x-77-nzt: EwwBuUwJCgH3PloAAAwBuUwKAQH3xRYAAAwBJRPCNAH3AAAAAA
x-77-nzt-ray: e2f75420b9dcac3fd831e467ed869636
x-77-cache: HIT
x-77-age: 23102
server: CDN77-Turbo
x-77-pop: stockholmSE
accept-ranges: bytes
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/libs/js/urlshortener.js?1
200 OK 3.6 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/urlshortener.js?1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (3759), with no line terminators
Hash 3a2b174356bc35ef8c64535a7fe73c81
2cc5ff72f9713099a0dd9df42b0af72f3aaa7e2b
ae066e1ad1d8adfd12e4944ad18e8e886263c2d4cb2ac9c9748a4644d58d6b62
GET /libs/js/urlshortener.js?1 HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Mon, 01 Jun 2020 10:39:15 GMT
etag: W/"5ed4dad3-e29"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4838
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=zuDV5sfP3PK%2BYcGrMHWzOSrHLsnJSldrBJLv%2FrLNRtRuNXv9Ube%2BBu3woSWW4XLCzD0%2FKgCZoX9Z3d7bgrEZ6WQ20r0%2Bo0PK%2B1Y5mekxNTTirjJrMd2d4dLo480t%2FmLW75%2FJ6IraRNGoLw0%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed86f43ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22517&min_rtt=20480&rtt_var=1572&sent=262&recv=54&lost=0&retrans=0&sent_bytes=248578&recv_bytes=14755&delivery_rate=164570&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1377&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
200 OK 561 kB URL GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/webworker.js?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
Size 561 kB (560963 bytes)
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js HTTP/1.1
Host: www.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.recaptcha.net/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
accept-ranges: bytes
content-encoding: gzip
access-control-allow-origin: *
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
timing-allow-origin: *
content-length: 220514
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Wed, 26 Mar 2025 12:05:51 GMT
expires: Thu, 26 Mar 2026 12:05:51 GMT
cache-control: public, max-age=31536000
last-modified: Mon, 17 Mar 2025 04:01:22 GMT
content-type: text/javascript
vary: Accept-Encoding
age: 17454
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 1386
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:49 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
content-encoding: br
server: cloudflare
cf-ray: 92682efc298bfff8-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2172
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:51 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=4EYOlNWIUMHzE1mjbmd8SnCC3ITvQiW4zsmQpwSL0cafUBjLfFB%2FxZVBmd%2BcifPGyBI9mfyEWvJXy0fay%2FlKkDXYrVqodGttB8ofLmm7NVrU35QEfFxwWsEDJZPH4INTmuyAd20K"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f09eb4ffff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22751&min_rtt=21141&rtt_var=5522&sent=15&recv=13&lost=0&retrans=0&sent_bytes=5631&recv_bytes=8715&delivery_rate=11595&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=2017&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET perfops2.byte-test.com/500b-bench.jpg?t=1743008218595
200 OK 499 B URL GET perfops2.byte-test.com/500b-bench.jpg?t=1743008218595
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerWoTrus CA Limited
Subject*.byte-test.com
FingerprintBF:9B:87:5B:0A:2C:E8:00:C1:7D:ED:85:11:CB:32:91:98:DB:38:3B
ValidityThu, 13 Jun 2024 00:00:00 GMT - Fri, 13 Jun 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008218595 HTTP/1.1
Host: perfops2.byte-test.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: Byte-nginx
content-type: image/jpeg
content-length: 499
accept-ranges: bytes
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
age: 1829909
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
cachefly-control: max-age=86400
etag: "61200ece-1f3"
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
surrogate-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
timing-allow-origin: *
x-bdcdn-cache-status: TCP_HIT
x-request-id: 398a328ee2f66976502364454799e86b
x-request-ip: 91.90.42.154
x-response-cache: edge_hit
x-response-cinfo: 91.90.42.154
x-tiggee: usqas
x-tt-trace-tag: id=5
date: Wed, 26 Mar 2025 16:57:00 GMT
via: cache13.oversea-TH-BKK6
server_ip: 71.18.177.2
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/up_sm.gif
200 OK 1.0 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/up_sm.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash b3d9e99fda3c3a93b4ca68f45d267418
0b1aa9616d03955159d05c33beb75e0661c521b9
1a924db5a8f2105a3184114fe22cedd2e10bc3b650c6fb9bc799fbba87407337
GET /gfx/icons/up_sm.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 1034
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:40 GMT
etag: "5a69b914-40a"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 4075
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=JZ391ZGbRCiuj6RaO1AnjvFInHazH8xH6AIVS4cTkfGnexz3BACj4xq2F8b9rSSeTFoR22DqSRsHEBJfqu%2BKha8wWfEba3RUCJldhA9Sosmedbnsm%2FMxmW4hys%2Fv8VRggfRuF9gQQx9T7z8%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed33b24ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=66&recv=28&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48657&recv_bytes=10280&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=539&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=22
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/thumb-up.jpg
200 OK 1.1 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/thumb-up.jpg
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, aspect ratio, density 1x1, segment length 16, Exif Standard: [TIFF image data, big-endian, direntries=1], baseline, precision 8, 19x19, components 3
Hash d866e3a839eeefc12072a6ab6475a8e0
b7ea7abd7e59667ddb0b6b804515570b7ac7c14b
76bc00091f0e5b46237735ae57088247daeb041192eb0835804ab652b6613627
GET /gfx/icons/thumb-up.jpg HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 1090
age: 5463
cache-control: public, max-age=43200
cf-bgj: h2pri
etag: "5a69b914-442"
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:40 GMT
x-cache-backend: lw1 lw1
x-ratelimit-remaining: 40
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=MJjR8JWHxNeXImyZSfbiWovQMfwfiX9ejvzUDtuwfErop2QOk%2Fur77KUABoRS4RVt02UV3LZSPvs9PHq3Ag4rKeBTTliCUlMZZpZJTE0DAsUt9IGakitBazavFZ0DguceoXxMVAvyYgxoTM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed33b0dffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=65&recv=27&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48631&recv_bytes=9940&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=535&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=26
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif
200 OK 897 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 16 x 16
Hash f7716587c2bb418ea399f1030b42d09d
73c2e788a805cd746d20cf5ea0a3ba475edbd936
95c92c5fc9d00f288c09b5e65472fa38fef05f265464ae3bcd3e1b05ba9723b7
GET /gfx/icons/imdb_small.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 897
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:24 GMT
etag: "5a69b904-381"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1 lw1
age: 2897
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=dA846Q5cIOeobbpO1V5JZVLTFQZxVvUv%2F1gVEs8Fd%2FUXuOKJjzgtv5FhD7mgRavq9vIsHINFOkjOIp8wgseprjT1HG3yWilUjtnPE5apLPh513vX4fBty0LUAHOtrMgDcZDr2X94Zia%2BSRE%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed34b46ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22471&min_rtt=20480&rtt_var=3797&sent=73&recv=29&lost=0&retrans=0&sent_bytes=56413&recv_bytes=10323&delivery_rate=161256&cwnd=24000&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=544&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=17
GET static.opensubtitles.org/libs/js/mobile-detect.min.js
200 OK 38 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/mobile-detect.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (32031)
Hash d56a1947ae3583e101d46a86cd20560f
8e7ea02d82bbd0f03d91c6194666b557cc019f16
cdfa9a147ae8d8357855515bab5291b8c9342eeed9d638b47103c19d9d9aaf36
GET /libs/js/mobile-detect.min.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:30 GMT
etag: W/"5a69bb9e-92a8"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 6191
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 1
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=IYNfj%2BdRl9MvhWneB6uFT7koyBWTohXnxH2Ll6GfGMrWx%2F318g5Yxv3dgvAuPz7VVBCx0lcFbkECCn71Y5Wbmqr4kAXmusl6uPXtARKkzOwicCepyxpstc5wWenzEEVgTr4OnPeW1NKZDAU%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed61a3cffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=23068&min_rtt=20480&rtt_var=2358&sent=215&recv=39&lost=0&retrans=0&sent_bytes=208062&recv_bytes=12214&delivery_rate=1880580&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=998&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.recaptcha.net/recaptcha/api.js?hl=en
200 OK 914 B URL GET www.recaptcha.net/recaptcha/api.js?hl=en
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectmisc.google.com
Fingerprint66:66:17:8A:0A:82:CB:9F:B3:66:1F:CE:88:E4:BD:CC:BE:E5:F3:8E
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:36:15 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:36:14 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (914), with no line terminators
Hash 0bcc24ca5f92f42af3f989a9fa25ab16
62a1588a6b4911e5158681ea669820dbe5b49328
06d44807f7498a54d081b49296d0e20f3bd4ffc9b057b2e5aed649b55097b1e4
GET /recaptcha/api.js?hl=en HTTP/1.1
Host: www.recaptcha.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
content-type: text/javascript; charset=utf-8
expires: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
cache-control: private, max-age=300
cross-origin-resource-policy: cross-origin
report-to: {"group":"coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"}]}
cross-origin-opener-policy-report-only: same-origin; report-to="coop_38fac9d5b82543fc4729580d18ff2d3d"
content-encoding: gzip
server: ESF
x-xss-protection: 0
x-frame-options: SAMEORIGIN
x-content-type-options: nosniff
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
X-Firefox-Spdy: h2
GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/lg.php?bannerid=5&campaignid=4&zoneid=4&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&cb=e9e681b1ff
200 OK 43 B URL GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/lg.php?bannerid=5&campaignid=4&zoneid=4&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&cb=e9e681b1ff
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 1 x 1
Hash b4491705564909da7f9eaf749dbbfbb1
279315d507855c6a4351e1e2c2f39dd9cd2fccd8
4e0705327480ad2323cb03d9c450ffcae4a98bf3a5382fa0c7882145ed620e49
GET /1/www/delivery/lg.php?bannerid=5&campaignid=4&zoneid=4&loc=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&cb=e9e681b1ff HTTP/1.1
Host: ads1.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1; OAGEO=2%7CNO%7CEU%7C%7COslo%7C0581%7C59.9133%7C10.7389%7C5%7CEurope%2FOslo%7C%7C03%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C50304%7CBlix%20Solutions%20AS; _ga_1D0CX3QS3M=GS1.1.1743008204.1.0.1743008204.60.0.0; _ga=GA1.1.785804436.1743008204; OAID=01000111010001000101000001010010
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
content-type: image/gif
content-length: 43
pragma: no-cache
cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate
expires: 0
access-control-allow-origin: *
p3p: CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
set-cookie: OAID=01000111010001000101000001010010; expires=Thu, 26-Mar-2026 16:56:44 GMT; Max-Age=31536000; path=/; secure; SameSite=none
x-cache-backend: php1
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=YZfOrzo5j5635z9ppJd7h7OjsiFYRHhjAH4%2Bx3aN7XOBAF6Kg7OKIKDp7bNsqNXR816vsuc%2BsQTXKSzQMj%2F%2BHwi7QhKH5ZupxjnWkDz9Gm8enfaKnNbhwLwJwZIrCNGREDPGseuyDfLZ"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682edf4efeffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22608&min_rtt=20417&rtt_var=1573&sent=435&recv=102&lost=0&retrans=0&sent_bytes=401375&recv_bytes=29381&delivery_rate=110911&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=2485&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=7
GET djlzvy5xcvhxt.cloudfront.net/500b-bench.jpg?t=1743008213209
200 OK 499 B URL GET djlzvy5xcvhxt.cloudfront.net/500b-bench.jpg?t=1743008213209
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerAmazon
Subject*.cloudfront.net
Fingerprint28:D3:87:79:3C:E8:8B:3C:D9:10:45:E5:F7:64:7A:6D:44:4E:5A:62
ValidityTue, 30 Jul 2024 00:00:00 GMT - Thu, 03 Jul 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008213209 HTTP/1.1
Host: djlzvy5xcvhxt.cloudfront.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
content-type: image/jpeg
content-length: 499
server: nginx/1.14.2
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
date: Tue, 25 Mar 2025 21:02:22 GMT
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
etag: "61200ece-1f3"
vary: Accept-Encoding
via: 1.1 a343e36742f64defd0a2caf1f96ff772.cloudfront.net (CloudFront)
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
age: 71671
x-cache: Hit from cloudfront
x-amz-cf-pop: OSL50-P1
x-amz-cf-id: V7VDJHu9uoyTXyDwRFJ39Ij8YtCpZK4DwE2Xu0EyPNnMbqqtM_iV3A==
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png
200 OK 560 B URL GET static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type PNG image data, 16 x 16, 8-bit/color RGBA, non-interlaced
Hash cddbd5dc6adcbccf33fb2f38b5c6572c
9840e142c868a544945af22a02aaf72d2f6cf102
dad4703e524e1933518dad742a8501dcb41ef5e4db7fcef08ce9d15fe42f4a43
GET /gfx/icons/foreignpartsonly.png HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/png
content-length: 560
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:23 GMT
etag: "5a69b903-230"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 3775
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 3
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
accept-ranges: bytes
priority: u=4,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=eMTnsrW5RhpmIkvv5tvP4OPTQlFrYDkJ8oaWk0xUyQ0xpSowSw3%2Bebg0AqTTuMQuOXdanhlIQWKi7S0TFjtfwE3cv17e9VRFQEKc%2FlmlSWthO7Luz2hxkLTjLkyfnExm6kmFPCbDjspVHsM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32af6ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=22057&min_rtt=20480&rtt_var=3961&sent=62&recv=25&lost=0&retrans=0&sent_bytes=48447&recv_bytes=9264&delivery_rate=82758&cwnd=20400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=530&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=31
GET perf-test.sufycdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008215472
200 OK 499 B URL GET perf-test.sufycdn.com/500b-bench.jpg?t=1743008215472
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerZeroSSL
Subjectperf-test.sufycdn.com
Fingerprint39:A2:AF:3C:8E:23:CE:04:A6:90:4B:2E:09:88:46:FD:7E:D4:72:A1
ValidityTue, 11 Mar 2025 00:00:00 GMT - Mon, 09 Jun 2025 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008215472 HTTP/1.1
Host: perf-test.sufycdn.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
content-type: image/jpeg
content-length: 499
server: nginx/1.14.2
date: Tue, 25 Feb 2025 03:55:55 GMT
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
x-cache: Hit from cloudfront
via: 1.1 4c07121ca6e32bcda85cc9091b92050e.cloudfront.net (CloudFront)
x-amz-cf-pop: OSL50-P1
x-amz-cf-id: wRPiboAIQHbVoyNCzwZ8tLcEGXnlcHro-jWVh204ea7dyQGEolTPNg==
age: 2552459
X-Firefox-Spdy: h2
GET perfopsrum-eip.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008213535
200 OK 499 B URL GET perfopsrum-eip.akamaized.net/500b-bench.jpg?t=1743008213535
IP
ASN #20940 Akamai International B.V.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subjecta248.e.akamai.net
Fingerprint51:B3:16:11:9C:44:F0:40:BC:CE:8A:C0:3A:1A:D3:BB:C6:47:40:B3
ValidityTue, 18 Mar 2025 00:00:00 GMT - Wed, 18 Mar 2026 23:59:59 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008213535 HTTP/1.1
Host: perfopsrum-eip.akamaized.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx/1.14.2
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
x-tiggee: usqas
accept-ranges: bytes
cache-control: public, max-age=31536000, s-maxage=86400
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:54 GMT
x-cache2: |91.90.42.154|23.36.76.235|23.36.76.231|c23365|1743008214|38061|||48|22|0|0|h2|3199c2
alt-svc: h3=":443"; ma=93600
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-credentials: true
x-cache-status: Hit from child
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif
200 OK 2.9 kB URL GET static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type GIF image data, version 89a, 64 x 64
Hash 6657aa7baab37c7366446bcf7b1c3b1b
cddce29e23bbaf1a9a74ebf2fa748cead23d31b1
8d830ed8d0f6f9a1002c70f03efbd505321a0d44aff2a46a6b21b7e305ccd751
GET /gfx/logo_64x64.gif HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: image/avif,image/webp,*/*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: image
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
content-type: image/gif
content-length: 2927
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:01:43 GMT
etag: "5a69b917-b6f"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 2033
accept-ranges: bytes
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=4,i=?0
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed32ae9ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
200 OK 561 kB URL GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
IP
Requested by https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/bframe?hl=en&v=bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI&k=6LfE8QUTAAAAAHfHiVUyl_GRxVOlS8wmyLFPn10b
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
Size 561 kB (560963 bytes)
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js HTTP/1.1
Host: www.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.recaptcha.net/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
accept-ranges: bytes
content-encoding: gzip
access-control-allow-origin: *
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
timing-allow-origin: *
content-length: 220514
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Wed, 26 Mar 2025 12:05:51 GMT
expires: Thu, 26 Mar 2026 12:05:51 GMT
cache-control: public, max-age=31536000
last-modified: Mon, 17 Mar 2025 04:01:22 GMT
content-type: text/javascript
vary: Accept-Encoding
age: 17455
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
GET perfops-static.freetls.fastly.net/500b-bench.jpg?t=1743008211297
200 OK 499 B URL GET perfops-static.freetls.fastly.net/500b-bench.jpg?t=1743008211297
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGlobalSign nv-sa
Subject*.freetls.fastly.net
FingerprintB1:00:5F:51:78:48:F4:EE:B7:17:5C:BE:F2:09:0F:64:55:1B:0B:FA
ValidityWed, 11 Sep 2024 23:14:24 GMT - Mon, 13 Oct 2025 23:14:23 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008211297 HTTP/1.1
Host: perfops-static.freetls.fastly.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx/1.22.0
content-type: image/jpeg
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
cache-control: public, s-maxage=86400, max-age=31536000
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
via: 1.1 varnish, 1.1 varnish
accept-ranges: bytes
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:51 GMT
age: 20149
x-served-by: cache-iad-kcgs7200151-IAD, cache-hel1410023-HEL
x-cache: HIT, HIT
x-cache-hits: 21699, 1641
x-timer: S1743008211.416971,VS0,VE0
content-length: 499
X-Firefox-Spdy: h2
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2189
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:53 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=64gQLFTCclnr99%2BSUbVaiqxSg5CjS6YCcJuPodD%2Fg%2BBxZV7rTDP0D5mWAUOmTF94o3LSq0Q1Csk35qK8zsVNPRFAqgO3h4552VWE3YxGWsQhGTzene52Fg%2FmB%2BBP%2FYkwc5tor6k7"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f166afbfff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=30211&min_rtt=21141&rtt_var=11896&sent=25&recv=29&lost=0&retrans=0&sent_bytes=8929&recv_bytes=21611&delivery_rate=11164&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=4012&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
301 Moved Permanently 110 kB URL User Request GET www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
IP
Size 110 kB (110452 bytes)
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate
DNT: 1
Connection: keep-alive
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Upgrade-Insecure-Requests: 1
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:42 GMT
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
Location: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Vary: Accept-Encoding
X-Cache-Backend: lw3
Age: 0
X-Var-Cache: MISS
X-RateLimit-Remaining: 40
X-Via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
Report-To: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=tZP3FTc6tn11KhqJM%2FAf1eu7xyH0LK4talrKANmgaVn7RGUzZugkmsJyBz4FCVrqs2DHlQMtcAPXXa3y4AlFCf0c1NZ2jaftHNYqtrchA5c699viTp1T%2BH2V4k18XqY9349OPko%2FPcA%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
NEL: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
Server: cloudflare
CF-RAY: 92682ed01b8cfea8-AMS
alt-svc: h2=":443"; ma=60
Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC", cfL4;desc="?proto=TCP&rtt=19813&min_rtt=19813&rtt_var=9906&sent=1&recv=3&lost=0&retrans=0&sent_bytes=0&recv_bytes=523&delivery_rate=0&cwnd=250&unsent_bytes=0&cid=0000000000000000&ts=0&x=0"
POST region1.analytics.google.com/g/collect?v=2&tid=G-1D0CX3QS3M>m=45je53p1v9124289352za200&_p=1743008203987&_gaz=1&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&dma_cps=syphamo&dma=1&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&cid=785804436.1743008204&ul=en-us&sr=1280x1024&frm=0&pscdl=noapi&_s=1&sid=1743008204&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&dt=Subtitles%20%22Train%22%20The%20Truth%20From%2012%20Years%20Ago%20-%20subtitles%20english%201CD%20srt%20(eng)&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1&_ee=1&tfd=2229
204 No Content 0 B URL POST region1.analytics.google.com/g/collect?v=2&tid=G-1D0CX3QS3M>m=45je53p1v9124289352za200&_p=1743008203987&_gaz=1&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&dma_cps=syphamo&dma=1&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&cid=785804436.1743008204&ul=en-us&sr=1280x1024&frm=0&pscdl=noapi&_s=1&sid=1743008204&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&dt=Subtitles%20%22Train%22%20The%20Truth%20From%2012%20Years%20Ago%20-%20subtitles%20english%201CD%20srt%20(eng)&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1&_ee=1&tfd=2229
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.google-analytics.com
Fingerprint16:BA:A3:B5:22:51:BB:87:46:7F:17:3F:9D:14:B3:35:F0:FE:B1:8D
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:35:59 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:35:58 GMT
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
POST /g/collect?v=2&tid=G-1D0CX3QS3M>m=45je53p1v9124289352za200&_p=1743008203987&_gaz=1&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&dma_cps=syphamo&dma=1&tag_exp=102482433~102509682~102788824~102803279~102813109~102887799~102926061~102926327&cid=785804436.1743008204&ul=en-us&sr=1280x1024&frm=0&pscdl=noapi&_s=1&sid=1743008204&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fen%2Fsubtitles%2F12447600%2Ftrain-the-truth-from-12-years-ago-en&dt=Subtitles%20%22Train%22%20The%20Truth%20From%2012%20Years%20Ago%20-%20subtitles%20english%201CD%20srt%20(eng)&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1&_ee=1&tfd=2229 HTTP/1.1
Host: region1.analytics.google.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
Content-Length: 0
HTTP/2 204 No Content
access-control-allow-origin: https://www.opensubtitles.org
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:44 GMT
pragma: no-cache
expires: Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate
access-control-allow-credentials: true
content-type: text/plain
cross-origin-resource-policy: cross-origin
content-security-policy-report-only: script-src 'none'; form-action 'none'; frame-src 'none'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/scaffolding/ascnsrsggc:137:0
cross-origin-opener-policy-report-only: same-origin; report-to=ascnsrsggc:137:0
report-to: {"group":"ascnsrsggc:137:0","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/scaffolding/ascnsrsggc:137:0"}],}
server: Golfe2
content-length: 0
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
200 OK 561 kB URL GET www.gstatic.com/recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subject*.gstatic.com
Fingerprint63:D6:50:6F:98:C5:59:D1:5A:FF:9D:8D:C3:C1:04:A1:B9:1A:3E:6B
ValidityMon, 10 Mar 2025 08:37:01 GMT - Mon, 02 Jun 2025 08:37:00 GMT
Size 561 kB (560963 bytes)
Hash d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
GET /recaptcha/releases/bUO1BXI8H9PgjAPSW9hwuSeI/recaptcha__en.js HTTP/1.1
Host: www.gstatic.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
accept-ranges: bytes
content-encoding: gzip
access-control-allow-origin: *
content-security-policy-report-only: require-trusted-types-for 'script'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/recaptcha
cross-origin-resource-policy: cross-origin
cross-origin-opener-policy: same-origin-allow-popups; report-to="recaptcha"
report-to: {"group":"recaptcha","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/recaptcha"}]}
timing-allow-origin: *
content-length: 220514
x-content-type-options: nosniff
server: sffe
x-xss-protection: 0
date: Wed, 26 Mar 2025 12:05:51 GMT
expires: Thu, 26 Mar 2026 12:05:51 GMT
cache-control: public, max-age=31536000
last-modified: Mon, 17 Mar 2025 04:01:22 GMT
content-type: text/javascript
vary: Accept-Encoding
age: 17453
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
X-Firefox-Spdy: h2
GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.timeago/jquery.timeago.js
200 OK 7.0 kB URL GET static.opensubtitles.org/libs/js/jquery.timeago/jquery.timeago.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (7344), with no line terminators
Hash 7aa1f4614b4223d0e2fd9042abc8cc10
46d3c7deffc9f988f8d9ecb610dfbcc54d508ce2
e2bacbaa2e3a1d57e34a686e1ccbf869d2f51a683d373feaa4623e03cce752eb
GET /libs/js/jquery.timeago/jquery.timeago.js HTTP/1.1
Host: static.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Thu, 25 Jan 2018 11:12:28 GMT
etag: W/"5a69bb9c-1b6c"
cache-control: public, max-age=43200
x-cache-backend: lw1
age: 506
x-var-cache: HIT
x-var-cache-hits: 2
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: HIT
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=oExZVUxXT813ixSHpbUWXDKkgFlU1xQ75BTI0hLqxpjX9fTzBu7ney47E8dgrthpesDW63Jujsve%2FWBCvR7PU35uixfP5VVJlyK57rF0eX0vdbRxxKkN2yZjC2bJDUoyybK5TKnhdHDbeCg%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682ed66ad4ffff-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=23008&min_rtt=20480&rtt_var=1890&sent=231&recv=41&lost=0&retrans=0&sent_bytes=225113&recv_bytes=12579&delivery_rate=542396&cwnd=80400&unsent_bytes=0&cid=c67d093b8169b20f&ts=1048&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php
200 OK 4.4 kB URL GET ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (4583), with no line terminators
Hash fbe0a02315401cfae010266db8d18b09
fd7bbb3f09cfcc6891cad43a6cfd6eda15adde9b
1b4276eae1a255aa0aad5ad9f0b6069d0053bd9259cbabcf188afe3c0b859c3e
GET /1/www/delivery/asyncjs.php HTTP/1.1
Host: ads1.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: text/javascript;charset=UTF-8
expire: Wed, 26 Mar 2025 17:56:43 GMT
cache-control: private, max-age=3600
p3p: CP="CUR ADM OUR NOR STA NID"
priority: u=3,i=?0
x-cache-backend: php1
age: 0
x-var-cache: MISS
x-ratelimit-remaining: 40
x-via: lb2
cf-cache-status: DYNAMIC
content-encoding: br
server: cloudflare
set-cookie: OAGEO=2%7CNO%7CEU%7C%7COslo%7C0581%7C59.9133%7C10.7389%7C5%7CEurope%2FOslo%7C%7C03%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C50304%7CBlix%20Solutions%20AS; SameSite=None; Secure; Path=/
cf-ray: 92682edaacc1ffff-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfExtPri
GET w0pqzjxztmn4wzsu.test.resolver.perfops.net/
200 OK 29 B URL GET w0pqzjxztmn4wzsu.test.resolver.perfops.net/
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerDigiCert Inc
Subjectresolver.perfops.net
Fingerprint24:AD:11:5A:70:BD:F0:65:66:FF:43:1D:81:C6:C6:0F:92:9C:95:2E
ValidityTue, 16 Jul 2024 00:00:00 GMT - Sat, 16 Aug 2025 23:59:59 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 913ed085a00348c6bdf752c7e94b59bf
467357c8707deec957f63e5c1183ff8a192e1c9e
0a80c6905cb17177604edeaef9acf7a3885606a65ceea30d6af626473a602f93
GET / HTTP/1.1
Host: w0pqzjxztmn4wzsu.test.resolver.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/1.1 200 OK
Access-Control-Allow-Origin: *
Access-Control-Allow-Headers: *
Access-Control-Allow-Methods: GET,OPTIONS
Timing-Allow-Origin: *
Content-Type: application/json; charset=utf-8
Content-Length: 29
ETag: W/"1d-so4JxrWN/0kKyqwMyiKLZAyKtyc"
Date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:47 GMT
Connection: keep-alive
Keep-Alive: timeout=5
POST devnull.perfops.net/rum/v1
200 OK 64 B URL POST devnull.perfops.net/rum/v1
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerGoogle Trust Services
Subjectperfops.net
FingerprintB5:BD:C8:DE:B9:64:82:BE:76:71:66:4C:53:99:89:78:6F:7C:06:B0
ValidityMon, 10 Feb 2025 09:31:53 GMT - Sun, 11 May 2025 10:30:06 GMT
File type troff or preprocessor input, ASCII text, with no line terminators
Hash 8f579c617221af51ef0dcc40deb7cd6b
e104b923324d09d874bf6daf79dfbe7e7718fb08
18ac611a8cdd701d2807ad121ed837760d58a0230c89a053019c19bf5fbb44cb
POST /rum/v1 HTTP/1.1
Host: devnull.perfops.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Content-Length: 2053
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:53 GMT
content-type: application/json; charset=utf-8
access-control-allow-headers: *
access-control-allow-origin: *
timing-allow-origin: *
cf-cache-status: DYNAMIC
priority: u=3,i=?0
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=8XThTZII6WHLEb4iWp9aQBKVm%2B8WighSQ7tIp2WvnF%2BJBNInbnUHz1UCawMoIia2ObnlKL4QwPp7pae0WbOXCWSQ5BzkCpEHOea64pDyYc%2BCB7cDtYIxqKJ25ko7xlve0jxcV9CS"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
server: cloudflare
cf-ray: 92682f13fc55fff3-AMS
content-encoding: br
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
server-timing: cfL4;desc="?proto=QUIC&rtt=28095&min_rtt=21141&rtt_var=10218&sent=23&recv=26&lost=0&retrans=0&sent_bytes=8177&recv_bytes=19034&delivery_rate=12331&cwnd=12000&unsent_bytes=0&cid=c47b4ddb661f1f10&ts=3626&x=1", cfExtPri, cfHdrFlush;dur=0
GET test-perfops.wedos.delivery/500b-bench.jpg?t=1743008213269
200 OK 499 B URL GET test-perfops.wedos.delivery/500b-bench.jpg?t=1743008213269
IP
ASN #208414 WEDOS Internet, a.s.
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjecttest-perfops.wedos.delivery
FingerprintF8:7C:BA:DF:59:4F:49:60:A6:FF:2B:D6:53:30:D5:DE:F8:80:73:3D
ValidityTue, 21 Jan 2025 18:38:46 GMT - Mon, 21 Apr 2025 18:38:45 GMT
File type JPEG image data, JFIF standard 1.01, resolution (DPI), density 60x60, segment length 16, baseline, precision 8, 45x33, components 1
Hash 947db36d5825904cc98e46042d5fd76a
fed21ffdf3e72cd2d5a86ce80a0e5b5de01be803
d50e125f67e5e2ce4ce8a758e45e14f95ab72769869f6e947fc21a83a605fe6d
GET /500b-bench.jpg?t=1743008213269 HTTP/1.1
Host: test-perfops.wedos.delivery
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Origin: https://www.opensubtitles.org
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/
Sec-Fetch-Dest: empty
Sec-Fetch-Mode: cors
Sec-Fetch-Site: cross-site
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/2 200 OK
server: nginx
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:53 GMT
content-type: image/jpeg
content-length: 499
last-modified: Fri, 20 Aug 2021 20:21:34 GMT
etag: "61200ece-1f3"
surrogate-control: max-age=86400
cachefly-control: max-age=86400
tiggee-control: max-age=86400
access-control-allow-origin: *
access-control-allow-credentials: true
access-control-allow-methods: GET, OPTIONS
access-control-allow-headers: *
timing-allow-origin: *
access-control-expose-headers: *
x-tiggee: usqas
expires: Wed, 26 Mar 2025 16:56:56 GMT
cache-control: max-age=3, private
x-cdn-cache-status: HIT
x-cdn-provider: WEDOS Global CDN
accept-ranges: bytes
wgp-location: ac06-Helsinki
alt-svc: h3=":443"; ma=86400
x-protocol: HTTP/2.0
X-Firefox-Spdy: h2
GET www.opensubtitles.org/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js
200 OK 12 kB URL GET www.opensubtitles.org/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js
IP
Requested by https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Certificate IssuerLet's Encrypt
Subjectopensubtitles.org
FingerprintE7:13:8D:6D:13:34:69:79:14:8F:AD:19:20:77:08:0B:EA:39:06:97
ValidityWed, 26 Feb 2025 23:30:44 GMT - Tue, 27 May 2025 23:30:43 GMT
File type JavaScript source, ASCII text, with very long lines (12331)
Hash 88a769d2fe35899fd45a332a0a032cc0
514c6c1d8475d17e412849a4c90159517d0fa10a
ccf00d1923b0131a10e0c6d26f95e5dee6ebf8621a27e83c5a2f68a2e0093142
GET /cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js HTTP/1.1
Host: www.opensubtitles.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Accept: */*
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
DNT: 1
Connection: keep-alive
Referer: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12447600/train-the-truth-from-12-years-ago-en
Cookie: PHPSESSID=DX9kkkQlo-zOW4WJXcT8sZ7%2Cex7; server=1
Sec-Fetch-Dest: script
Sec-Fetch-Mode: no-cors
Sec-Fetch-Site: same-origin
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
HTTP/3 200 OK
date: Wed, 26 Mar 2025 16:56:43 GMT
content-type: application/javascript
last-modified: Fri, 14 Mar 2025 21:24:18 GMT
etag: W/"67d49e82-302c"
report-to: {"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=cRxMjp21386n0E2iNXYq%2BMFx1UgKayrxtQnttk31miuwtNl4AquSXKsSmmOa3Gh16B4xPGQIydCTQ0Plmoew3lLL73Co20%2Fz37WB8kargGNs%2BLHMjosXgJK8bD5CxRZle1cxCO1njWQ%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
nel: {"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
vary: Accept-Encoding
speculation-rules: "/cdn-cgi/speculation"
server: cloudflare
cf-ray: 92682eda1b57ffff-AMS
x-frame-options: DENY
x-content-type-options: nosniff
expires: Fri, 28 Mar 2025 16:56:43 GMT
cache-control: max-age=172800, public
content-encoding: gzip
104.21.14.73
154.85.69.14
151.101.130.79
95.101.10.83
23.109.170.198
213.183.34.200
80.15.255.0
185.76.9.12
128.1.34.166
46.105.200.68
88.86.101.2
185.22.163.103